Signs everywhere I look © RZK
Michael Biehn, “Rovesnic” #5 1994
The article about MB (absolutely incorrect) #5 1994
Poster “Timebomb”, “Ogonyok” #? 1992 (the copy of this pic on Phoenix is mine)
Article about “Aliens”, “Kinodaydzhest” #3 2006
Quote from the book “Total Recall: My Unbelievably True Life Story” by Arnold Schwarzenegger:
«Я даже не пытался устанавливать отношения с Линдой Хэмилтон и Майклом Бином, исполнителями ролей Сары Коннор и Кайла Риза. Как раз наоборот. У обоих было много экранного времени, однако они никак не были связаны с моим персонажем. Терминатор был машиной. Ему не было никакого дела до того, чем они занимались. Его задача заключалась лишь в том, чтобы убить их и двигаться дальше. Мне рассказывали про эпизоды, снятые в мое отсутствие. Все было хорошо, потому что Линда и Майкл играли здорово и раскрывали образы своих героев. Однако в данной ситуации никаких отношений между нами не было. Чем меньше общения, тем лучше. Я хочу сказать, боже упаси от отношений машины и человеческого существа. Так что я выбросил их из головы. Казалось, у них была какая-то своя драма, которая меня никак не касалась».
Articles about MB’s movies: “Aliens” (Rovesnic #4 1990), Terminator (Kinodaydzhest” #4 2006), Terminator 2 (Kinodaydzhest” #4 2006, Rovesnic #1 1992)
Just a funny pic:
Human evolution: King Kong – Tarzan – Hercules – Rambo – Terminator
Последние несколько дней я потратила на то, чтобы переворушить старые российские журналы в поисках упоминаний Майкла Бина и его фильмов. Я хорошо помню, как с падением Советского Союза нас захлестнула западная культура, и во всех, даже солидных, изданиях печатались обзоры американских фильмов. Увы, большая часть той макулатуры утеряна навсегда, но кое-что удалось спасти, спасибо людям и торретнам. Перл этой коллекции – это постер Майкла из журнала «Ровесник». Понятия не имею, какое отношение «Лорды дисциплины» имеют к 1994 году, ну да пусть, огромное спасибо редакторам за эту картинку. Но текст, который прилагается к этому постеру – это шедевр научной фантастики, автор взялся писать, не зная даже азов темы.
Следующее фото – это постер из журнала «Огонек». Было время, опять-таки в те переломные годы, когда на последней странице «Огонька» печатали рекламу американских фильмов с полулегальной российской лицензией. Ах, вот с тех времен растут ноги столь милого сердцу гнусавого перевода. Это фото я давала Тарлан на «Феникс» года два назад, оно существует у меня в живом виде. У меня до сих пор (!!!, да, даже после эпопеи моего замужества!) хранится подшивка этих постеров с «Огонька». «Терминатор» там тоже есть – Арни в кожнаном плаще.
Про журнал «Кинодайджест» я до позавчерашнего дня понятия не имела. В обзоре классики на все времена там помянули «Терминаторов» и «Чужих».
Железный Арни, оказывается, написал книгу «Вспомнить все», где рассказывает о своей жизни начиная от детства в Австрии до сегодняшних времен. Скачала я эту книгу преимущественно из-за фото, надеясь, что там будут закадровые сцены из «Терминатора», но увы. Зато в тексте Арни упомянул Майкла и Линду. Честно говоря, при чтении этого отрывка у меня было непреодолимое ощущение, что это писал робот Терминатор, а не живой человек.
Надеюсь, что эта коллекция будет пополняться, а то обидно, что такие известные фильмы, как, к примеру, «Скала», совершенно выпали из поля зрения российских критиков, хотя что с них взять, критиков этих.
The article about MB (absolutely incorrect) #5 1994
Poster “Timebomb”, “Ogonyok” #? 1992 (the copy of this pic on Phoenix is mine)
Article about “Aliens”, “Kinodaydzhest” #3 2006
Quote from the book “Total Recall: My Unbelievably True Life Story” by Arnold Schwarzenegger:
«Я даже не пытался устанавливать отношения с Линдой Хэмилтон и Майклом Бином, исполнителями ролей Сары Коннор и Кайла Риза. Как раз наоборот. У обоих было много экранного времени, однако они никак не были связаны с моим персонажем. Терминатор был машиной. Ему не было никакого дела до того, чем они занимались. Его задача заключалась лишь в том, чтобы убить их и двигаться дальше. Мне рассказывали про эпизоды, снятые в мое отсутствие. Все было хорошо, потому что Линда и Майкл играли здорово и раскрывали образы своих героев. Однако в данной ситуации никаких отношений между нами не было. Чем меньше общения, тем лучше. Я хочу сказать, боже упаси от отношений машины и человеческого существа. Так что я выбросил их из головы. Казалось, у них была какая-то своя драма, которая меня никак не касалась».
Арнольд Шварценеггер «Вспомнить все: Моя невероятно правдивая история»
Articles about MB’s movies: “Aliens” (Rovesnic #4 1990), Terminator (Kinodaydzhest” #4 2006), Terminator 2 (Kinodaydzhest” #4 2006, Rovesnic #1 1992)
Just a funny pic:
Human evolution: King Kong – Tarzan – Hercules – Rambo – Terminator
Последние несколько дней я потратила на то, чтобы переворушить старые российские журналы в поисках упоминаний Майкла Бина и его фильмов. Я хорошо помню, как с падением Советского Союза нас захлестнула западная культура, и во всех, даже солидных, изданиях печатались обзоры американских фильмов. Увы, большая часть той макулатуры утеряна навсегда, но кое-что удалось спасти, спасибо людям и торретнам. Перл этой коллекции – это постер Майкла из журнала «Ровесник». Понятия не имею, какое отношение «Лорды дисциплины» имеют к 1994 году, ну да пусть, огромное спасибо редакторам за эту картинку. Но текст, который прилагается к этому постеру – это шедевр научной фантастики, автор взялся писать, не зная даже азов темы.
Следующее фото – это постер из журнала «Огонек». Было время, опять-таки в те переломные годы, когда на последней странице «Огонька» печатали рекламу американских фильмов с полулегальной российской лицензией. Ах, вот с тех времен растут ноги столь милого сердцу гнусавого перевода. Это фото я давала Тарлан на «Феникс» года два назад, оно существует у меня в живом виде. У меня до сих пор (!!!, да, даже после эпопеи моего замужества!) хранится подшивка этих постеров с «Огонька». «Терминатор» там тоже есть – Арни в кожнаном плаще.
Про журнал «Кинодайджест» я до позавчерашнего дня понятия не имела. В обзоре классики на все времена там помянули «Терминаторов» и «Чужих».
Железный Арни, оказывается, написал книгу «Вспомнить все», где рассказывает о своей жизни начиная от детства в Австрии до сегодняшних времен. Скачала я эту книгу преимущественно из-за фото, надеясь, что там будут закадровые сцены из «Терминатора», но увы. Зато в тексте Арни упомянул Майкла и Линду. Честно говоря, при чтении этого отрывка у меня было непреодолимое ощущение, что это писал робот Терминатор, а не живой человек.
Надеюсь, что эта коллекция будет пополняться, а то обидно, что такие известные фильмы, как, к примеру, «Скала», совершенно выпали из поля зрения российских критиков, хотя что с них взять, критиков этих.
))
