Морские котики/ Navy SEALs (1990) Люблю я это кино, очень, очень-очень-очень люблю. В то время как оно было снято, такие боевики штамповали партиями, но кто их сейчас вспомнит. А это я помню, еще как. И почему? Правильно. Хотя, если я правильно помню, когда смотрела его первый раз, то понятия не имела, что лейтенант Курран – это Кайл Риз. Зато потом специально пересмотрела. И вот опять посмотрела его год назад. Потом опять, опять… даже на пике увлечения "Великолепной семеркой". Но одно другому не мешает, даже сильно взаимосвязано.
Сказать мне особо нечего, потому как о Navy SEALs у меня написано в каждом посте по тегу МБ. Этот пост я завела для удобства, чтобы разместить здесь любопытные и нужные в хозяйстве факты.
Забавное из trivia с разных сайтовЗабавное из trivia с разных сайтов:
Despite those named in the credits, the film went through another draft by Kevin Jarre. In one draft, Hawkins (Charlie Sheen) sacrifices himself to rescue Curran (Michael Biehn), who ends up with the love interest. In another version, Curran is killed off rescuing some kids, and Hawkins and Claire Varrens (Joanne Whalley) are left to mourn his passing. Also in one of those drafts, Curran is an accomplished boxer who squares off in a fight with Hawkins, who's into karate. The golf sequence in the film was a concession when the film's leads objected to a Top Gun-style scene with knife-throwing contests and bikini bimbos.
Вот это очень забавное. Особенно часть, что Куррана собирались убить. Ей-богу, оно так и должно было быть, куда ж это годится, что герой Майкла Бина в известном фильме остался жив. Где-то я читала, что сценарий менялся именно по требованию Бина. Ну скандальный характер у парня. И слава Богу. И в итоге вроде бы окончательный вариант сочинил Чарли Шин.
The actors spent two weeks in an intensive SEAL-style "boot camp." In the end, it was actors versus SEALs in a final "war game" showdown. The SEALs are reported to have graciously said that the actors made a good showing for themselves.
Тоже забавно, если подумать, что Бин начал с модельного бизнеса, а оказался лазящим в грязи с тоннами железа на себе.
Several events in this movie are inspired by Chuck Pfarrer's real SEAL career.
Фильм, кстати, сильно критиковали за антиарабскую и милитаристическую пропаганду. А оказывается, он был весьма на правдоподобных фактах основан. Так что нефиг критиковать, коли жизнь такая.
Кстати, насчет правдоподобности. Как говорят, потери среди личного состава Navy SEALs показаны весьма реально, в отличие от популярных заявлений о неуязвимости бойцов. С оружием тоже почти без ляпов.
When discovered by a terrorist who tries to speak to him, Hawkins shoots him without answering, then says, "Boring conversation. Leader, we're gonna have company!" imitating a similar line by Han Solo in Star Wars.
Ну так он приколист.
In the warehouse scenes with the missiles, the containers have markings that refer to the "Redeye" M41 missile system, a predecessor to the "Stinger" that is referred to in the film.
Не, ну ракету последней модели вам подавай…
In the opening scene the Navy helicopter's crew chief is captured and taken to the Mediterranean seaport. However in the wedding scene he is standing near the last aisle wearing a leather jacket.
Ну бюджет хромает на массовке, что вы прицепились.
When the team jumps out of the plane at the beginning of their mission it is clear that they're all wearing ground combat gear, as can be seen from the first shots of the free-fall. However, when they splash down they're all wearing scuba gear.
Вот это, кстати, да. Я так и не поняла, а куда по-настоящему должны деваться все эти приспособления, которые актеры благополучно утопили, и вообще когда бойцы должны переодеваться.
As the Seals swim out for their rendezvous with the submarine, one man can be seen wearing swim fins on his feet. Even if he had carried these with him throughout the mission, he did not stop to put them on while being chased and shot at by terrorists.
Недосмотрел пишущий. Лери носил на спине рюкзак в некоторых сценах в Бейруте, и когда они бежали к океану, у них на руках висели ласты. А Куррана жилет в воде держал, тоже, видать, из рюкзака.
When Hawkins jumps off the bridge, Curran backs up his Jeep to toss the shirt over the bridge. He gets up to the camera and the passenger side taillight lens is clearly broken off. In the next scene where the men leave the church, Hawkins gets dropped off and the guys leave in the Jeep, with the taillight intact. Since Hawkins gets dropped off soaking wet, and since Curran had to get ready for the wedding, there was no time to get the light fixed.
Та тот джип вообще разваливался все время, как его показывали.
When LT. James Curran is talking with Claire in her hotel room at Quality Inn and Suites on Atlantic Ave in Virginia Beach, you can see Navy piers with ships outside her window. Off the shore of the VA Beach oceanfront there are no piers with ships. These piers were at the Norfolk Naval base over 25 miles away.
Стоп, а чего Виргиния Бич? В начале было английскими буквами было подписано, что Норфолк. Т.е. может и снимали в Виргиния Бич, но подразумевается Норфолк. И вообще.
At the beginning of the movie when the men are traveling over the Berkely Bridge on their way to the wedding at Christ's of Saint Luke in Norfolk, Virginia, they are actually heading towards Portsmouth/Chesapeake, Virginia. Christ's of Saint Luke would be behind them, so they are headed in the wrong direction.
Ну и сколько людей живут в этом городке и смотрели этот фильм, чтобы знать это? Остальному миру пофиг, в какую сторону ехал джип.
US Navy Seals have said that like the US Rangers, no man is left behind. Even if any of their members are wounded or killed, they still get them out no matter what. SEALs are trained to recover wounded hostages, even their own teammates, including their packs, without problems.
Вот это да, странно, что они бросили тело одного из своих возле самого океана.
In the scene where Hawkins chases down a rollback tow truck that has his car, it shows him climbing aboard while it's moving down the road and operating the bed to get his car off of it. This simply isn't possible-the trucks are equipped with a power-take-off that required the transmission be in neutral and it's operated by levers that control hydraulics and not controlled by an electrical switch box. What is more, Hawkins would have had to winch out the cable slightly because you must have a counter-chain at the other end of the car to hold it in place on the bed of the truck or it'd likely fall off.
Ну надо ж было чем-то продемонстрировать, что он безнадежно ошалелый.
After Hawkins steals his buddies date, it shows him driving his car down on to the beach-this simply isn't allowed in Virginia Beach where this scene was shot. Not to mention the fact that for the Lt. to drive from El Gardinos, the restaurant where they were having dinner to Little Creek or NOB, it would have taken a lot more time because it's clear over on the other side of town.
Опять прицепились к географии.
As the Seals escape through Beirut in a hijacked car, Leary carries a Stinger missile but doesn't use it until he has figured out how it works. The Seals regularly train with all types of US weapons and any Seal would be very familiar with the Stinger and its method of use.
Да, и вторая ошибка, что "Стингер" не поражает наземную цель.
When Hawkins cuts Shaheed's throat during the underwater fight scene, no blood is seen coming from Shaheed's wound.
Спасибо, а актера не жалко?
A stinger is an infra-red-guided surface-to-air missile. It wouldn't arm or explode if fired point-blank at a ground target.
А, дописали.
Before the Seals parachute into the waters outside Lebanon, their planes take off from a base the on-screen text says is in "Northern Cyprus." Northern Cyprus has been controlled by Turkey since 1974 and does not have any American bases.
А вам надо подать список реальных секретных баз?
After the SEALS jump from the plane and HALO into the water, there is a scene where two SEALS approach each other and give the thumbs-up sign. This is not a goof, but recreational divers may think it is. In recreational diving, thumbs up is almost always a sign which means "go up" (surface). Recreational divers circle their index and thumb with the other three fingers extended to show an OK sign. SEALS are not recreational divers and may use thumbs up as an OK sign.
В принципе под водой были настоящие пловцы, так что вряд ли это ляп.
At the end of the movie when the Seal team is swimming out from the beach to escape, there are a number of enemy soldiers firing at them from the beach. The Seals dive under the water to avoid being shot, but the angle at which you see the bullets coming down under water cannot be achieved from firing from the beach into the surface of the water at that distance. For those bullet angles, the shooter would have to be several feet above the surface, at a range of mo more than 10 feet from the bullet entry into the water.
Но тогда было бы не впечатляюще.
When James and the other two seals come out of the building where the missiles were, James gets shot in the leg and he shoots back at the guy. The squibs or blood packs in the bad guys chest area are visible, because there is a large bump in his t-shirt where the devices are.
Чего только в ногу, в живот тоже. А то араба рассмотрели, а лейтенанта – нет. Кстати, на террористов вся кровь ушла, Куррану уже остатки остались. Когда его вытащили из "мерседеса", камуфляж задрался и было видно, что тело даже не помазано красным. Хотя до этого его ранения имитировали достаточно правдоподобно.
When we see the navy seals burst into the factory to rescue the pilots, several of the bad guys get shot. On one of the bad guy's feet who falls back onto a table, there is a rope attached to his foot obviously so he wouldn't fall to far, or not to hurt himself or something.
Совсем террористов не жалко, хотят, чтоб они реально попадали.
In the hotel room scene Sheen's character and the reporter are in the room in Virginia beach, VA, there are ships in sight out the window. The Naval base in located at NOB Norfolk, 20 to 25 miles from the oceanfront.
Вот эта заметка на грани фантастики. Человек берется критиковать и пишет Sheen's character. Товарищ, аллё! В отеле был лейтенант Курран, и его играл Майкл Бин.
When the 3 seals are driving to a wedding, Hawkins jumps off the bridge from the jeep, and when James Curran backs up, Chief Graham has his hand on the steel frame of the Jeep. In the following shot he is just looking down over the bridge with no hand on the steel frame of the jeep, then in the next shot it's back on the steel frame.
Ну знач снимали хз сколько дублей. Наверно, поэтому Курран-Бин в итоге себе фару разбил, и никто не заметил.
In the scene near to the end of the film, the seal team are in the Mercedes being chased by the armoured vehicle. There is a shot when the Mercedes squeezes between two parked cars. In the next shot, the armoured vehicle then jumps both cars, however you can see the ramps that are used to allow it to jump the cars.
Критикам не жалко не только террористов, но и несчастных актеров-котиков, которых и так загоняли в шею.
When the team of navy seals kidnap an Islamic guy/leader, just after Hawkins walks down the side of the building to help out Graham with the bad guys, the bad guys shoot at the wall. But the holes are already there in the wall behind Graham. Use slow motion or frame by frame.
Это кто-то совсем одурел, кадр за кадром стены осматривать.
When Hawkins shoots the hinges off of a door in the factory near the beginning, the camera cuts to inside the room, and its obviously been pre cut to smash so that the actors can easily go through the door with little or no effort. If you slow it down there are several pieces already missing from the door and the door just seems to soft. Hawkins only blew the hinges off the door, not blew a load of holes in it.
Чарли Шин тогда еще молодой-зеленый был, побоялись доручать такое ответственное дело, как дверь выбивать.
When the team was trying to get out of Beirut and the green car that they were in flips over. The first time you see Hawkins starting to crawl out he has blood on his neck the camera cuts away then the next time you see him the blood is gone.
Угу, а под водой в сцене убийства террориста она осталась. Кровь – она такая.
When the seal team was in the Middle East kidnapping the guy for information, right before Graham was killed someone called Hawkins by his name over the radio not his code name. If the radio was being monitored that would give away the identity of one of the team members that is why they use code names.
Можно было это и не разжевывать.
Enlisted Navy personnel wear the collar of their Service Dress Blue jumper inside of their all weather coat. It is not the case in Chief's funeral scene.
Кстати да, там воротники наружу. Но, может, так положено на похоронах?
When the SEALs blow up a small boat near the end of the film, the explosive power of the hand grenade is extremely exaggerated. A SEAL tosses an anti-personel grenade into the boat, which then explodes into a fireball. This type of grenade spews shrapnel, but does not explode with the power shown. If the big explosion were the boat's fuel tank there would be two explosions. First a small explosion(the grenade) then a larger secondary explosion(the fuel), not just one gigantic fireball.
Видать, под конец фильма совсем из бюджета выбились, экономили на взрывах.
In most instances where the Team Leader is shown close-up driving his jeep, you'll see him working the steering wheel like some 50's movie. But the full-shot views will show him with no free-play on the steering wheel.
Дык тот же джип вообще было водить страшно. Интересный парень: ездил на разбитом джипе, но жил в плавучем доме, который дорогое удовольствие… хотя и подгнившем.Дык тот же джип вообще было водить страшно. Интересный парень: ездил на разбитом джипе, но жил в плавучем доме, который дорогое удовольствие… хотя и подгнившем.
When "God" has his .50 calibre sniper rifle with an "infrared sight" mounted on it he is able to see the bad guys through a brick wall? The thermal images of the bad guys would be blocked by the walls, which would show as a cooler hue. Secondarily, such a colored thermal imaging system is not available for such a weapon. A standard infrared sight would be gray-scale in perspective.
Но на сайте про оружие об этом не сказано. Может, как-то можно видеть.
In reality no SEAL team would ever conduct a 'surprise' live fire exercise around a civilian. It would not be tolerated by the US Navy.
Вообще странно, что гражданское лицо, и не совсем благонадежное, допустили на тренировочную базу. When the navy seals are having a drink to Graham and watching him on the TV, just after Hawkins kisses the guy we see James and he has his two hands on the bar, with two Budweiser bottles and another bottle in front of him. In the following shot the bottles that were in front of him are gone and James has only got one hand one the bar and is holding a Budweiser bottle at hip height with the other hand.
Не, ну это уже вообще придирки. Они что намекают, что Бин все выпил под шумок? Или ему руками шевелить нельзя? Лери взял бутылку. Машины в фильме www.imcdb.org/movie_100232-Navy-Seals.htmlА это любимейшая ссылка,
оружие. С картинками
www.imfdb.org/index.php?title=Navy_SEALs Тоже правдивое, только с "Береттами" ляп.
Кину сюда же до пары
оружие из The Rock, тоже SEAL
www.imfdb.org/wiki/The_Rock Американские актеры с АК улыбнули.
Что еще сказать… Насколько я люблю это кино, настолько я так и не приняла Чарли Шина. Честно пыталась, но раздражает он меня. В смысле самого актера уважаю, эта роль раздражает. По-хорошему его должны были отправить под трибунал. Это самый больший ляп этого фильма, которому разбитые фары не чета. У "морских котиков" все очень просто: даже если командир дурак, приказ нужно выполнять беспрекословно, разбираться будут потом вышестоящие органы. А тут командир ой как не дурак… Но о нем не будем. На Грэхэма теперь не могу смотреть спокойно – он у меня ассоциируется с доктором Моррисом из Now And Again, а это известно, чем чревато. Если без шуток, то "параллельным" является еще такой момент: доктор Моррис говорит мистеру Вайсмену, что в кино на похоронах всегда идут дожди. И когда хоронили Грэхэма, шел дождь. А сцена с флагом очень сильная. Сколько раз смотрела ее, сколько раз писала о ней – и снова и снова за душу берет.
- Если бы мы поженились, флаг отдали бы мне?
- Да.
P.S. Вырезанные сценыP.S. Вырезанные сцены
По идее, это должно было быть тогда, когда Курран представлял в Пентагоне свой план захватить информатора. Только эти двое в окончательном результате отпали
Оттуда же
По идее, тоже оттуда же. Шин, кстати, в парадной форме в фильме ни разу не появлялся, несмотря на обилие постеров его в этом облачении
Вот это явно конец. Только фильм закончился появлением подводки в океане, а не возвращением домой и выходом Куррана из госпиталя. Жаль
Аналогично
Сцена в ресторане, только изначально она была не такой и не там, хотя одежда та же
Кусок боя в Бейруте вырезали. Да и другие сцены хорошо порезали
P.S. Ух ты в блу-рей качество. Будь у меня столько свободных гигов в компе, я бы скачала
i28.fastpic.ru/big/2011/1013/ed/093ace0162cae69...i29.fastpic.ru/big/2011/1013/c2/ac5d66c3b78ae7e...