The Pilot of Mag7 was aired on Jan. 3, 1998. So it's 15th Anniversary now. And the best way to celebrate is rewatch the movie.
Here are some interesting facts about Chris Larabee and Vin Tanner noticed during the rewatch. Some more are here
MAG-7: funny moments.
Пилот М7 был впервые показан 3 января 1998, так что в этом году 15-летний юбилей сериала. Такое событие просто необходимо отпраздновать перепросмотром нетленной "Великолепной семерки". В этом посте я изложу некоторые любопытные факты, подмеченные во время просмотра и кое-какие свои мысли. Больше об этом изложено здесь
MAG-7: забавное. Примечание: все это в основном о Крисе Лараби и Вине Таннере.
Chinatown7777777
Can't say I love this ep very much. I have nothing against Chinese but everything in this ep is too exaggerated and unnatural. Bad guys are too bad, good guys (our boys) are too good, Chinese are just perfect. No food for thought. Especially unnatural is the relationship of Ezra and the girl. But the scenes with Chris' disgust and touching are great.
Не могу сказать, что особо люблю эту серию, слегка она отдает обязаловкой-политкорректностью, и все в ней утрировано и неестественно. Плохие герои слишком плохие, хорошие – слишком хорошие, а китайцы вообще идеал. Никаких полутонов, никакой пищи для ума. Особенно неестественна любовная линия Эзры и китайки. Не, понятно, что нужно в зародыше пресечь идею расизма Эзры, но оно ни в какие ворота не лезет. Да еще усы эти на Крисе, тьфу. Но ради сцен отвращения Криса от лапания тем начальничком можно простить многое.
Vin really can't hide his butt. How many times I posted here this thing? And I'm posting it again.
Я уже сбилась, сколько раз я постила скрины на эту тему, но ничего не могу с собой поделать, коли оно у Вина выпирает. Его бэксайд даже оружейным ремнем подчеркивать не надо, оказывается.
The situation with this jade is like with Seminole's gold, and now Chris gives it back from the start.
Ситуация с нефритом сходна с золотом семинолов. И здесь Крис с самого начала не стал связываться с дарами туземцев.
I hate Chris (and MB) with mustache but he looks like Vin here.
Терпеть не могу усы на Крисе (и вообще Бине), но здесь он выглядит абсолютно идентично Вину.
Vin tells Josiah – who has much more wisdom, experience and years – what he should ask the Chinese.
Вин указывает Джозайе – который превышает мальчика годами, опытом и мудростью (в предыдущей серии рейтинг мудрости Вина очень сильно упал) – как допрашивать китайца. Ну-ну.
Vin is chewing something here again.
Вин опять жует что-то. И опять готова поспорить, что это Эрик с жвачкой.
Seems like Chris wants to keep Vin close after the Wagon Train.
Слегка смахивает, что после путешествия в караваном переселенцев Крис умышленно держит Вина при себе.
Vin's new pants are more ugly than previous two.
Новые штаны Вина еще более уродливые, чем двое предыдущих.
I posted Vin's gunbelt before, here is Chris'.
Я постила оружейный ремень Вина раньше, кину для пары Крисов.
Chris is unlucky with young boys: JD didn't listen to him and now this boy.
Не везет Крису с молодежью, точно что "твоя моя не понимай": JD его не слушал, и этот китайчонок тоже.
Yeah, the pants are really ugly.
Уродливые штаны, однозначно.