Интервью с Рихардом за октябрь 2009.
Рихард, солнышко, что же ты так! Рихарду осенью 2009 операцию на колене делали. Бедный Рихард. Интервью опубликовано 9 октября, Рихард говорит, что "вчера выписался из больницы", но очевидно, что это было ранее, интервью же не сразу опубликовали. От беда с раммштайнами и их ногами. Но Рихард позаботился, чтобы его нога ничего не сорвала:
"I had knee surgery. I am alright but a little handicapped. I had some pain for a couple of weeks and went to the doctor because I was afraid. If I am in pain now, what would it be like on tour for two and a half years? It was something about the meniscus and was broken basically and they had to fix it. It was time to do it. I am glad I did it and now have four weeks to get back on track and rock & roll."
Бедный, я не могу такое читать. Рихарду с его тревогами по поводу релиза альбома и грандиозного тура, которые съедали все его нервы, добавить еще физическую боль и боязнь за свое здоровье? Обнять и плакать. Что ж он не сказал, на какой ноге была операция. В туре ЛИФАД и МиГ Рихард падал на колено и выворачивал ногу будь здоров, неудивительно было бы, если б после этих туров злополучный мениск сломался. О Господи, может, оно так и случилось, и второй раз уже не зажило, потому после МиГа Рихард уже не выворачивал ногу. До прошлого лета.
19 октября 2009 Раммштайн снимали видео ITDW. И Рихард со своей ногой уже вовсю там бегал.
Солнышко, Рихард даже от обезболивающего отказался. Журналист спрашивает, принимает ли он что-то:
"I don't really have that much pain. It was just a little in the beginning. I feel handicapped and can't jump around all the time. I usually wake up in the morning and do at least an hour of jogging or some sport and now I can't do anything. It just doesn't feel good."
Нуууу, после операции привычка Рихарда бегать по утрам накрылась и больше не вернулась. Мало ему спины, еще и это.
Когда в интервью разговор зашел о детях, Рихард на этот раз вспомнил, что их у него двое. Но не сообразил, что Мерлин декабрьский, знач ему еще 16: "My daughter is 18 and my son is 17".
Журналист спрашивает о клипе Pussy. Рихард:
"I showed it to my girlfriend and my daughter at the same time and they were laughing. They thought it was really, really funny. I didn't have a problem with them."
Рихард часто рассказывал, как Кире понравился клип. А девушка – это Марго, раз они вместе с Кирой смотрели. После того, как Марго ушла из-за привидения, она вернулась в 2009.
Pussy выбрали для сингла, чтобы не повторять самих себя. Раммштайны предложили эту идею на встрече с лейблом. Рихард думал, что идея сработает, если для развеселой Pussy снять really dark and not that funny but a really interesting video. Позвали Окерлунда, тот через три часа предложил им снять порно. Хм. Что-то я не вижу связи между порно и темным депрессивно-интересным видео. В другом интервью Рихард говорил, что он высоко ценит смелость идеи Pussy, но не сам клип. Всю сюжетную линию и персонажи Окерлунд придумал сам, раммштайны никак не участвовали в создании сценария. Съемки происходили точно как съемки МТ – никто не знал, что делают другие (кроме Рихарда, который прислушивался-приглядывался ко всему происходящему и ляпал об этом в мейкинге).
Журналист замечает, что все раммштайны выглядят наслаждающимися съемками Pussy. Рихард:
"I had some thoughts about the whole porn industry and thought it was this cruel industry. I realized that the people were really, really friendly, caring and professional. I was very surprised by that. There was nothing cruel or dirty about it at all, just very professional."
Господи, есть ли что-то, о чем Рихард не раздумывал? Вот сидит Круспе и размышляет о трудностях и проблемах порно-индустрии.
Дальше пошла жара. Журналист: "Do you always have that funny smile during sex?"
Рихард: "I actually never watched myself but you have a point. I really should watch myself or videotape it. I never really...I can do it. I did that a long time ago but every girl is different. Do I really smile? Sometimes I guess, I will have to check that out. You really have me thinking on that one."
Бляяяя… Есть ли что-то, о чем Рихард постеснятся говорить? Вот зачем всем рассказывать, что он не смотрит на себя в зеркало во время процесса и лишь когда-то давно заснял процесс на видео. Есть ли предел брякания Круспе? Конечно его нельзя сейчас к журналистам выпускать. Он расскажет, что он щас обвесил свою спальню зеркалами, и любит снимать это на видео, и на лице его всегда улыбка. Эту оргазмическую улыбку Круспе весь мир прошлым летом наблюдал. Но в 2009 как-то невесело интимная жизнь Рихарда звучала.
Журналист спрашивает о концепции названия ЛИФАД, что подразумевает эта любовь для всех. Рихард разлагольствует о том, что это не любовные песни, а темная сторона любви и секса. Раммштайны долго не могли придумать название для альбома. Рабочим названием было "Seid Bereit", но оно не годилось для обложки. Во время записи альбома Рихард работал над соло и краем уха слушал, как Тилль репетирует припев Liebe Ist Fur Alle Da. И эта простая фраза проняла Рихарда: "I picture all the bad guys in the world and what love is there for everyone. It is true that love is there for everyone and it doesn't skip anyone. All of the sudden it had a very spiritual meaning to me and you can play with the words and show the darker side to love you know."
Господи… Рихард, который сидит, прижав к себе свою гитару, и отчаянно хочет поверить в то, что любовь – для всех, что даже самый ужасный человек может получить любовь. Даже он. Бедное солнышко.
По поводу тура. Рихард говорит о планах группы в следующие два с половиной года дать 200 концертов. Они определено планируют приехать в Америку, но детали и подробности пока не ясны, это работа организаторов.
У Рихарда в голове была идея после завершения основного тура году где-то в 2013 сделать особый акустический тур. Он смаковал эту идею и собирался уломать раммштайнов согласиться на это. Н-да. То ли Рихард перегорел, то ли раммштайны наотрез отказались.
Напоследок Рихард выдал такую знакомую речь, что эта студийная запись была последней в жизни Раммштайн, что в студию они больше не вернутся, ибо это огромный стресс, Раммштайн славятся своими живыми выступлениями, и лучше они несколько лет будут выступать, а потом благополучно уйдут на пенсию. В общем, все то, что Рихард говорил после записи Спички – но с ЛИФАД стресс был настоящим, настолько сильным, что вернуться в студию удалось только через психотерапию. А со Спичкой Рихард оттарабанил привычную заученную речь и побежал снова в студию.