Signs everywhere I look © RZK
»Mache stets das, was du am besten kannst« © Коста Зафириу, "Break Out" 9/2000
Делай всегда то, что можешь наилучше. угу-угу-угу
__________________
UPD: еще прикольно
Jan Bayati (auch bekannt als Manager von Pink Cream 69 oder als Enfant terrible der Karlsruher Musikszene)© Break Out 04/2001
__________________
Забавный момент из Легаси-тура Helloween, сама статья посвящена Jaded Heart, тогдашнему разогреву:
18.12.2005 E-Murcia, Gamma
Morgens um halb acht klingelt das Mobiltelefon von Jaded Heart-Manager Mike und Gesamtourleiter Kosta teilt ihm mit, daß der Helloween-Bus kaputt sei und wir bitte losfahren sollen, um die Helloween-Jungs aufzugabeln. Gesagt, getan. Mike trommelt alle zusammen und nachdem auch Johan in stark angetrunkenem Zustand auftaucht und sich ins Bett zu den anderen Angetrunkenen legt, macht sich die Jadeherz-Familie in die Sierra Nevada auf, um das Helloween-Gefährt zu suchen. Nach knapp 40 Kilometern treffen wir dann auch auf den havarierten Red Car Bus. Die Crew besteigt unseren Bus und wir machen uns gemeinsam auf den Weg in das 300 Kilometer entfernte Murcia. Die Zurückgelassenen warten auf den 24-Stunden-Mercedes-Service. Der nun leicht überladene Jaded Heart-Nightliner entwickelt sich binnen von Minuten zu einer fahrenden Schnapsflasche. Die alkoholischen Ausdünstungen der Mitreisenden sind schon enorm. Sicher erreichen wir das Gamma in Murcia, aber keine Tourgesellschaft kann an diesem Tag zur normalen Form auflaufen. Angefangen bei den Technikern zieht sich dieser Zustand wie ein roter Faden hindurch über Jaded Heart bis hin zu Helloween. Nun gut, einen solchen Tag muß man auch mal auf Tour haben und aus diesem Grund breiten wir den Mantel des Schweigens über diesen Abend. © Break Out 02/2006
я представляю эту картину: начало 8-го в глубинке Испании и Коста со сломанным мерседесом и багажом-хелловиновцами. Думаю, это он остался сторожить манатки и ждать сервиса. Gesamtourleiter, блин.
Таки переведу. Коротко: в 7:30 менеджеру Jaded Heart Майку позвонил на мобильник Коста, глава всего тура, который сообщил, что автобус Хелловин сломался, и тот должен подобрать хелловиновцев. Сказано - сделано (ага, попробуй у Косты иначе). Майк загрузил своих пьяных подопечных и помчался на вызов, через 40 км они наткнулись на красный автобус хэлов, приняли на борт пассажиров, и отправились в следующий нас. пункт, до которого ехать 300 км. Кто-то остался с автобусом хэлов ждать "Мерседесовский" сервис. От кажись это грек и был - потому как и без того нетрезвые пассажиры второго автобуса к моменту прибытия в пункт назначения нажрались совсем в хлам.
Делай всегда то, что можешь наилучше. угу-угу-угу
__________________
UPD: еще прикольно
Jan Bayati (auch bekannt als Manager von Pink Cream 69 oder als Enfant terrible der Karlsruher Musikszene)© Break Out 04/2001
__________________
Забавный момент из Легаси-тура Helloween, сама статья посвящена Jaded Heart, тогдашнему разогреву:
18.12.2005 E-Murcia, Gamma
Morgens um halb acht klingelt das Mobiltelefon von Jaded Heart-Manager Mike und Gesamtourleiter Kosta teilt ihm mit, daß der Helloween-Bus kaputt sei und wir bitte losfahren sollen, um die Helloween-Jungs aufzugabeln. Gesagt, getan. Mike trommelt alle zusammen und nachdem auch Johan in stark angetrunkenem Zustand auftaucht und sich ins Bett zu den anderen Angetrunkenen legt, macht sich die Jadeherz-Familie in die Sierra Nevada auf, um das Helloween-Gefährt zu suchen. Nach knapp 40 Kilometern treffen wir dann auch auf den havarierten Red Car Bus. Die Crew besteigt unseren Bus und wir machen uns gemeinsam auf den Weg in das 300 Kilometer entfernte Murcia. Die Zurückgelassenen warten auf den 24-Stunden-Mercedes-Service. Der nun leicht überladene Jaded Heart-Nightliner entwickelt sich binnen von Minuten zu einer fahrenden Schnapsflasche. Die alkoholischen Ausdünstungen der Mitreisenden sind schon enorm. Sicher erreichen wir das Gamma in Murcia, aber keine Tourgesellschaft kann an diesem Tag zur normalen Form auflaufen. Angefangen bei den Technikern zieht sich dieser Zustand wie ein roter Faden hindurch über Jaded Heart bis hin zu Helloween. Nun gut, einen solchen Tag muß man auch mal auf Tour haben und aus diesem Grund breiten wir den Mantel des Schweigens über diesen Abend. © Break Out 02/2006
я представляю эту картину: начало 8-го в глубинке Испании и Коста со сломанным мерседесом и багажом-хелловиновцами. Думаю, это он остался сторожить манатки и ждать сервиса. Gesamtourleiter, блин.
Таки переведу. Коротко: в 7:30 менеджеру Jaded Heart Майку позвонил на мобильник Коста, глава всего тура, который сообщил, что автобус Хелловин сломался, и тот должен подобрать хелловиновцев. Сказано - сделано (ага, попробуй у Косты иначе). Майк загрузил своих пьяных подопечных и помчался на вызов, через 40 км они наткнулись на красный автобус хэлов, приняли на борт пассажиров, и отправились в следующий нас. пункт, до которого ехать 300 км. Кто-то остался с автобусом хэлов ждать "Мерседесовский" сервис. От кажись это грек и был - потому как и без того нетрезвые пассажиры второго автобуса к моменту прибытия в пункт назначения нажрались совсем в хлам.