Signs everywhere I look © RZK
Я не могу такое читать, эти образы стоят у меня перед глазами. О самой интригующей ситуации в жизни взрослых Пинкис - первой встрече с Энди через 10 лет.
Убивает уже сам вопрос журналиста: Harry von Axxis hat mir gesteckt, dass Du im Dezember bei der "10 Jahre Rockfabrik“-Feier in Ludwigsburg erstmals auf Andi Deris gestossen bist?
Господи, похоже, все в музыкальной тусовке следили за этим цирком и наслаждались перетиранием смачных подробностей. Это была хохма десятилетия - и тем более это удивительно потому, что главные участники на тот момент уже сошли с большой сцены.

Ответ Дэвида не менее гениален: Stimmt genau. Irgendwie war man sich noch nie über den Weg gelaufen. Und ich hatte die letzten zehn Jahre ständig Geschichten über den Mann gehört! Als man mir sagte, dass überraschend auch Helloween auftreten würden, hab ich nur "Holy Shit" gedacht. Im Backstage-Bereich haben wir uns dann tatsächlich getroffen und uns ein wenig unterhalten. Sehr höflich...
10 лет он слушал рассказы согрупников об Энди. "На хрена???"© они говорили о Дерисе?! И это троеточие Дэвида после "очень вежливо..." Что за недосказанность, что же там еще было в том, как Энди смотрел и говорил со своей заменой?
____________________

UPD: отец Дэвида умер в 92-м. Я подозревла, потому что его мать на другой фамилии сейчас, но мало ли, а это он сам сказал в одном старом интервью. Ужасно... Бедная Дженнифер, остаться самой, вдовой с тремя детьми - пусть даже и почти взрослыми. Как мне это близко.
Дэвид проговорился о своем отце, когда рассказывал об "Only The Good Die Young" - что он старался не переносить песню на своего отца, иначе ее стало бы невыносимо петь.

@темы: PC69