In A Shallow Grave

[ivanna]

Нашла. Скачала. Завтра почитаю критику, посмотрю фото, соберу мысли, найду слова... Завтра напишу. Сегодня не могу. Слезы катятся из глаз, не переставая.

UPD: попробую сказать что-нибудь... но не уверена, что смогу выразиться внятно. Вчера ночью опять смотрела и опять плакала. И не могу сказать почему, это просто нужно видеть и чувствовать.

In a shallow grave (1988)
"В мелкой могиле", но в русском переводе не существует. Фильм снят по одноименному роману Джеймса Парди. Как я поняла из соответствующей статьи, книга в основном описывает психическое состояние героя, его видения и кошмары, но режиссер убрал это из сценария, оставив только "реальную" часть. Есть что-то общее с "Die Nacht aus Blei" (в том числе и сильный нетрадиционный подтекст).

Сюжет фильма.
Действие происходит во время Второй мировой войны. Капрал морской пехоты США во время боевых действий попадает под залп огнемета. Пробыв долгое время в госпитале, он возвращается домой, в Виргинию, где живет отшельником в родовом доме. Набитом книгами белом особняке в классическом южном стиле. Лицо и левая рука Гарнета изуродованы страшными ожогами, которые до сих пор не зажили. Пережитое сгорание заживо и увечье также повлияли на психику, и дополняет картину пристрастие к сильному обезболивающему.

далее

Во владении Гарнета находится плантация, но единственным со всей общины, кто стал работать на него, был негритянский паренек. Однажды в своих владениях Гарнет наткнулся на бродягу – юного паренька Давентри. Первой реакцией на внешность Гарнета у паренька был дикий вопль, за что он заработал сильную оплеуху. Однако потом Давентри последовал за Гарнетом в дом и предложил свою помощь по хозяйству. После эмоциональной дискуссии Гарнет принял его. Главной обязанностью Давентри оказалось писание писем под диктовку и доставка их адресату. Молодой вдове, живущей по-соседству, возлюбленной Гарнета, образ которой он пронес через всю войну. Архаичный, высокопарный, слишком формальный слог Гарнета поразили юношу, но на его замечание Гарнет отрезал: это мои слова, это то, какой я есть, а если ты что-то не знаешь – просто переспроси. И вдова оценила... только не письмо, а посланника. Между тем Гарнет, который днем был почти нормальным, ночью погружался в кошмары. Пробуждаясь от страшных сновидений, он отправлялся бродить по окрестностям, чаще всего он шел или к особняку вдовы и смотрел на ее окна, или же отправлялся на заброшенную танцплощадку, о которой все давным-давно позабыли. Там Гарнет зажигал свечи, ставил на граммофон пластинку и танцевал с воображаемой партнершей. Но физическое здоровье Гарнета также было подорвано и усугублено недоеданием. Однажды он свалился в обморок прямо на руки Давентри, и тот оттащил его в спальню. В которой висел портрет Гарнета перед уходом на фронт - молодого, сильного, прекрасного. На полке под портретом валялась коробочка с "Пурпурным сердцем", а еще ранее паренек случайно обнаружил капральский мундир с другими наградами. Когда Гарнет пришел в себя, Давентри раскрыл ему свою тайну: он находится в бегах после убийства двух человек, напавших на него. В ответ Гарнет не только утешает его, но и обещает взять под покровительство и защищать. На следующий день особняк посетила банкирша, сообщившая, что за неуплату налогов дом и земля будут конфискованы. Гарнет, типичный южанин-джентльмен, встретил даму с безукоризненной вежливостью и полным отсутствием эмоций, зато в его защиту на ошалевшую банкиршу набросился Давентри. Гарнет снова и снова отправлял Давентри с письмами к вдове, и хотя до него стали доходить слухи, что вдова и посланник неравнодушны друг к другу, он продолжал с маниакальной настойчивостью. Еще одной причиной для бешенства Гарнета было то, что он посылал письма вдове уже на протяжении нескольких месяцев через разных посланников, но ни разу не получил ответа. На что Давентри осмелился заметить, что Гарнет пишет неправильно, и после злобного выпада последнего стал сам диктовать ему письмо. Ухватившись руками за спинку стула Гарнета и не сводя глаз с его затылка. А потом Давентри стал возвращаться только под утро, потом – сутками не появляться в особняке. Здоровье Гарнета сильно ухудшилось, он пролежал несколько дней в бреду, и в своих кошмарах видел, что происходит в доме вдовы. Когда Давентри вернулся в особняк, он потребовал выложить все начисто. И Давентри признался, что вдова влюбилась в него, она его действительно соблазняла, но он вырвался, убежал, и все эти дни скрывался на заброшенной танцплощадке. Услышав, что его тайное место обнаружено, Гарнет вскочил, запутался в простынях и вывалился из открытого окна второго этажа. Когда Давентри в ужасе выскочил за ним, Гарнет сидел на земле и беспокоился о том, что потерял пузырек с наркотиками. Вернувшись в дом, Давентри попробовал возобновить разговор и достучаться до Гарнета, но тот опять закрылся в себе. В бешенстве Давентри обозвал его монстром, ублюдком, наркоманом и убежал из дома. А Гарнет напился с работником-негритенком. Который в пьяном бреду признался, что одной ночью они с Давентри последовали за Гарнетом на танцевальную площадку и через окно наблюдали, как он танцует. В колеблющемся свете свечей и бликах зеркального шара Гарнет выглядел невероятно прекрасно, и Давентри сказал тогда: I love Garnet. Негритенок отрубился, прежде чем Гарнет успел расспросить его. А на следующий день в белый особняк приехала вдова. Впервые встретившись с Гарнетом после его увечья, она смогла смотреть ему в лицо. Она сказала, что любит Давентри, но тот отказывается быть с ней из-за обязательств перед Гарнетом. Вдова просит Гарнета отпустить Давентри и благословить их. И Гарнет, опять безукоризненный джентльмен-южанин, благословляет. А ночью он идет на заброшенную танцплощадку, ставит музыку и начинает танцевать. Но двери распахиваются, и входит Давентри. Приближаясь к Гарнету, он наступает на разбитое стекло, поднимает осколок и прижимает его к горлу Гарнета. Он клянется Гарнету убить и его, и себя, если тот отпустит, оттолкнет его. Давентри заставляет Гарнета танцевать с ним, и вот уже Гарнет сам обнимает его, вынимает стекло из пальцев, целует порезанную ладонь и просит никогда не оставлять его. Но налетевший шторм отрывает их друг от друга, разбрасывает в разные стороны, и Гарнет теряет юношу из вида. Он бросается на поиски, но упавшая ветка сбивает его. Гарнет приходит в сознание утром, когда шторм уже ушел. Он идет в дому вдовы и находит хозяйку на веранде. Она сообщает ему, что их Давентри мертв. Она нашла его убитого штормом на рассвете. Гарнет проходит в ее комнату, где на кровати лежит тело Давентри. Вернувшись домой, Гарнет узнает, что ветеранская организация заплатила все налоги и ему больше не грозит потеря дома. Никак не прореагировав на это, он отправляется на танцплощадку. Дверь приоткрывается. Гарнет вскидывает голову и зовет Давентри. Но входит вдова, которая просит его поставить музыку и танцует с ним.

фото

Мысли о фильме

Фильм считается самой неоднозначной работой Майкла Бина, хотя причины неоднозначности называются разные. Больше всего зрителей поразило не отношения между героями, а смелое решение Майкла броситься в эту роль без поддержки своими физическими данными. Но его настоящая внешность все равно влияет на образ. Потому что заставляет в полную меру оценить и почувствовать весь трагизм его увечья, когда знаешь, каким он был, что потерял. Когда ловишь из-под ужасных шрамов легкие как тень намеки на его столь характерную мимику, вскинутую бровь, изгиб губ, блеск непострадавшего правого глаза... правая сторона лица вообще почти неповреждена, и в полумраке он похож на собственный портрет на стене. Некоторое недоумение у критиков вызывает смиренность героя, не протестующего против ударов судьбы. Но ведь в том-то и дело. Это человек другой эпохи, во многом образ Гарнета мне напоминает Эшли Уилкса. Он сдержан всегда... и только с Давентри смог раскрываться. Мог кричать, мог грубить, мог посылать матом. Мне интересно, был ли этот контраст изначально заложено в образ, или же это принес Майкл, уж очень характерно для него? Как сказал в интервью сам Бин, он сразу прочувствовал эту роль и хотел ее сыграть даже после того как узнал, что не получит за нее ни денег, ни мировой славы. Этот паренек меня иногда пугает.

Страница из журнала, на фото Майкл Бин и автор новеллы. Думаю, последний был очень доволен.

фото

P.S. Пересмотрела опять. Теперь последний танец оставил в душе чувство тоскливой щемящей безнадежности. Господи, как же я хочу прочесть эту книгу!
Почитала фики. И хотя по другим фандомам видно, что у авторов есть несомненный талант и психологическая жилка, что они умеют смотреть и видеть, что знают, о ком пишут – с Гарнетом Монтроузом слова бессильны. Они слишком убогая оболочка для мыслей и чувств. Зачем разжевывать и размусоливать то, что не имеет сталой формы, что сверкает новыми гранями при каждом повороте мысли? Выводы, что несут эти образы, могут противоречить друг другу, могут быть противоположными – и все они правильные. Да, Джорджина – холодная бесчувственная сучка, но разве можно обвинять ее, что она искала нормальную жизнь, ведь разве может нормальный обычный человек прожить рядом с Гарнетом – fairy tale prince, чья красота видна только в лунном свете ©, который далек от всего, что можно назвать нормальным? Но если видеть мир не только как будничную реальность... Так, ладно, хватит. У одного из рассказов есть очень хорошая завязка: в наше время писатель приезжает на лето в городок в Виргинии и снимает старый заброшенный дом - дом Монтроузов. Роясь в вещах, он начинает интересоваться хозяином, находит капральский мундир, ту фотографию и дневник. Дальше идея вынет на корню.

Хм, я помню, что очень много говорила об этом фильме, в смысле говорила в жизни, о том, как все это могло закончиться и твердое убеждение, что счастья там не будет, что самый правдоподобный вариант - Джорджина развернется и уйдет, а Гарнет отправится в ветеранский пансион, как он и хотел, их прощальный танец - не символ любви, как гласят афиши, а символ потери... Говорила, но, видать, ничего не писала тут. Ибо да, все равно это не передать.

запись создана: 06.06.2011 в 23:06

@темы: Michael_Biehn, Личное