MAG7 rewatch: Safecracker

[ivanna]

The Pilot of Mag7 was aired on Jan. 3, 1998. So it's 15th Anniversary now. And the best way to celebrate is rewatch the movie.
Here are some interesting facts about Chris Larabee and Vin Tanner noticed during the rewatch. Some more are here MAG-7: funny moments.

Пилот М7 был впервые показан 3 января 1998, так что в этом году 15-летний юбилей сериала. Такое событие просто необходимо отпраздновать перепросмотром нетленной "Великолепной семерки". В этом посте я изложу некоторые любопытные факты, подмеченные во время просмотра и кое-какие свои мысли. Больше об этом изложено здесь MAG-7: забавное. Примечание: все это в основном о Крисе Лараби и Вине Таннере.

Safecracker

7777777

Again Mary makes a stunt: Terry asked her to look after the daughter and she so gracefully "jumps" from it. Why she doesn't take a girl herself?
Мэри опять в своем репертуаре: ей поручили ребенка, а что она? Изящно спрыгнула и спихнула ее двум дядькам. Чего она сама не может покормить ребенка?

So nice and quiet morning, Chris and Vin together... But this is a morning and Chris drinks coffee. But Vin decides he needs some stronger and orders whiskey. The meditation with harmonica, early whiskey – seems to me the world of the boy is misbalanced.
Тихое спокойное утро, Крис и Вин вместе пьют... только Крис пьет кофе, а Вин решает, что ему необходимо что-то покрепче и заказывает виски. Успокоение гармоникой, виски с утра – что-то с парнем явно не так, что-то потрясает его мир и не дает ему покоя.

Chris looks like he is ready to release steam from his nostrils.
У Криса вид, как у Сивки-Бурки, сейчас дым из ноздрей повалит.

Again it's morning but Ezra is up and at the work. Who says he sleeps until afternoon?
Кстати об утре. Но Эзра тоже на ногах и на работе. И кто говорит, что он валяется в постели до полудня?

Vin stands at the bar with boys but when Buck takes Olivia this spot is empty. Maybe Vin went outside to check out the outlaws.
Вин стоит возле бара с ребятами, но когда Бак забирает Оливию, его там уже нету. Похоже, Вин пошел проследить за уродами-шулерами.

I'm sure this is another piece of Vin's humor. Btw, Vin wears this bandana 4 eps in a row and now it looks like he didn't washed it all this time (and EC slept in it).
Лично я уверена, что это очередной перл дикого юмора Вина. Кстати, он четыре серии подряд носит этот платок. И сейчас у платка вид, будто его реально таскали все это время и ни разу не стирали.

Chris was in such black mood back in the town but he really enjoys this trip.
С утра Крис был в препаскуднейшем настроении, но он явно наслаждается этой поездкой.

Don't notice until read it: boys changed from right to left. And I see no sign of the hole from ODOW in Vin's hat.
Не замечала, пока не прочитала об этом: ребята поменялись местами справа на лево. И, кстати, на шляпе Вина нет ни малейшего признака дырки от пули из первой серии.

Chris turns when he hears the shot but Vin stops only because Chris did it. Vin's behavior is "you don't pay attention and they don't pay attention for you."
Крис обернулся и остановился из-за выстрела, но Вин остановился только из-за того, что Крис сделал это. И Вин более благоразумен: не обращай внимания, и на тебя не обратят внимания.

Love this look of Chris.
Зашибись у Криса взгляд.

Buck doesn't look like a bad guy but Chris sure do. Chris can look bad, can act really bad –and at the same time he is a man with very strong principles.
Никто не поверил, что Бак – бандит, но Криса выглядит и действует более чем убедительно. И при этом Крис – человек с очень твердыми принципами.

Adore these wrinkles.
Эти морщинки возле глаз крышесносительны.

I love the way Vin treats the boy in this scene. He is so confident in himself. And on the third screenshot he shakes his head like he wants to say "boys are such goosey".
One more thing. Vin left Purgatorio for +/- half an hour before Chris. But the searching of Olivia and JD's wound didn't take so many time. I think he didn't want to leave Chris and spent some time at the ridge and observed Purgatirio until dusk.
Обожаю, как Вин держится с ребятами в этой сцене. Он просто переполнен уверенностью в себе. А на третьем кадре он так качает головой, будто хочет сказать: "Ну вы и бестолочи, ни на минуту нельзя вас оставить самих".
И еще одно. Вин покинул Пургаторио +/- на полтора часа раньше, чем Крис. Но поиски Оливии и перевязка раны JD не могли продолжаться так долго. Мне кажется, что Вин не сразу поехал в 4С, а до сумерек следил за Пургаторио (и признаками беды по отношению к Крису) с того холма над городом.

I love how easy Vin became a leader in the absence of Chris.
Удивительно, как естественно Вин стал лидером в отсутствие Криса.

Another taletelling scene. Vin thinks only about Chris, all his concern is only about Chris and not Buck, his tone is so harsh.
Очень интересная сцена. Вин думает только о Крисе, и все его беспокойство направлено только на Криса, ему абсолютно похх Бак.

Even these ugly pants can't hide this gorgeous ass.
Даже эти уродливые штаны не могут скрыть энтот шикарный бэксайд.

I wonder about Vin's reaction on this Chris' stunt. Was Vin mad and demonstrated his madness to Chris? Or he said nothing, showed nothing because it was a part of their job if even Chris made his job in almost suicidal way? But Chris is a gunslinger after all, it's a normal thing for him, and Vin knows it, but "to know" and "to watch" is different things...
Все думаю о реакции Вина на этот выкидон Криса. Был ли он в бешенстве и высказал Крису все, что думает? Или промолчал, осознавая, что это часть их работы – пусть даже Крис выполняет эту работу в суицидальном стиле? Но Крис ганфайтер, идти на пули – норма для него, и Вин это знает... хотя знать и видеть – разные вещи.

What Vin and Nathan are doing on the stagecoach?
Что Вин и Натан делают на дилижансе?

Here we finally see Vin and Buck without a tension between them. I think the moment when Chris was with a gang and Vin took a lead was decisive: Buck accepted Vin's leadership without a questions and Vin feels easy with him now.
И здесь наконец напряжение между Вином и Баком исчезло. Или, может, более правильно будет сказать, что, наконец, Вин оттаял и расслабился. Думаю, катализатором стала ситуация, когда Вин принял лидерство, и Бак безоговорочно повиновался.

@темы: MAG7, MAG7-rewatch

Comments

[Kirsten K]

Классные фотки(супер-находка и наглядная демонстрация твоих мнений) и шикарный лук,-вот уж и правда диво-дивное.НО ТАК выглядеть нужно ещё уметь.Да,дружку Лараби и правда повезло поменьше на данный момент,ты была права.И эти фото лишнее тому подтверждение,-вот так надо вступать в зрелый возраст. А у нас таковым считается Кондратюк с его "полтинником" и свеженьким,забальзамированым возрастом,-и это тоже тонко подмечено......

[ivanna]

Какая находка? Я сама делала все эти скриншоты. И какой лук? И зрелый возраст здесь у Криса, а Вину по паспорту 30, хотя он как всегда лет 7 теряет.

[Kirsten K]

Никакого лука,Тань...Да даты я знаю,я о его теперешнем виде.Хоть у них и разница в десятилетие,но он неплохо сохранился...и "лук" моложавый....А находка-это прикольные скрины,ты ведь любишь искать заинтересовавшие тебя моменты со смыслом....Вот и всё!Кстати,прикольные новые посты".Меня позабавила твоя заметка насчёт "С.Б" и её редкостных дур..Хотя ради серий с Эриком стоило это перелапачивать-скачивать.Я вообще без понятия,что он там когда-либо снимался,-и это было неожиданным...Но тогда через это мыло многие прошли,и не по одной смене актёрского состава.Вот уж и правда,как такой наивняк взахлёб воспринимали наши бабушки и предки в 90-е.Сейчас уже не смотрится с таким восторгом,но тогда это было в диковинку.

[ivanna]

В 90-е не только мамы-бабушки на сериалах сидели, дети-подростки тоже. "Богатые тоже плачут", "Просто Мария", "Дикая Роза" - я смотрела их все как порядочная. Но С-Б - это был предел пошлости, до которого наша семья не скатилась. И если бы ни Эрик, я бы в жизни за это кино не взялась. Он снимался в самый последних сериях, которые в России показывали уже в 2000-х, а у нас вообще никогда, так что не удивительно, что его участие в этом мыле неизвестно.