понедельник, 07 января 2013
The Pilot of Mag7 was aired on Jan. 3, 1998. So it's 15th Anniversary now. And the best way to celebrate is rewatch the movie.
Here are some interesting facts about Chris Larabee and Vin Tanner noticed during the rewatch. Some more are here
MAG-7: funny moments.
Пилот М7 был впервые показан 3 января 1998, так что в этом году 15-летний юбилей сериала. Такое событие просто необходимо отпраздновать перепросмотром нетленной "Великолепной семерки". В этом посте я изложу некоторые любопытные факты, подмеченные во время просмотра и кое-какие свои мысли. Больше об этом изложено здесь
MAG-7: забавное. Примечание: все это в основном о Крисе Лараби и Вине Таннере.
Manhunt7777777
JD' trust in Vin is so nice.
Вера JD в Вина может и наивная, но как бальзам на душу в этой серии.
Familiar shirt! Vin wears it in Pilot, Nemesis and here. Budget, I know.
Знакомая рубашка! Вин носит ее в пилоте, Nemesis и здесь. Бюджет, я знаю.
Vin sure knows how to rile people.
Вин определенно знает, как довести человека до белого каления.
Vin went inside the jail but here is EC's reflection on the glass of the door behind Josiah.
Вин зашел внутрь, но за спиной Джозаи в стекле отображается ходящий туда-сюда по улице Эрик.
Chris left so quickly in this scene?
Крис только что стоял возле бара, камера смещается на JD, и его уже нету. Быстёр.
I can understand Buck's reasons why he is disagree with Vin but why Ezra? The question about Ezra and racism is open but he has nothing against Indians in the Pilot. And seems to me it looks like Ezra isn't against Indians but against Vin. Why? They have never had any problems with each other. And I don't want to think Ezra took seriously that stunt with $300.
Я понимаю мотивы Бака в этой ситуации, но почему Эзра попер против? Вопрос об Эзре и расизме остается открытым, но этот расизм (если он есть, не буду углубляться в эту дискуссию, не мое это дело) направлен на негров, но не на индейцев, у Эзры не было никаких проблем с ними в пилоте. И у меня создается впечатление, что проблема здесь не в индейцах, а в Вине. Но почему Эзра с такой готовностью пошел против Вина, что тот ему сделал? У них всегда было удивительное взаимопонимание, и я не хочу думать, что Эзра всерьез обиделся на аферу с 300 долларами в прошлой серии.
Vin changed his position a bit when he was lying unconscious. And the hip on the second pic is very nice.
Вин слегка сменил позу, пока лежал без сознания. А изгиб бедра на второй картинке изумительный.
The trust of JD is mostly from the youth but the absolutely trust of Chris in Vin is amazing.
Btw, Vin should have bruises on his neck.
Вера JD в Вина от наивности и юности, но Крис не имеет ни первого, ни второго, и его абсолютная вера в Вина удивительна.
Между прочим, у Вина вся шея должна была б синей быть от удавки.
Well-well, the piece of Vin's past.
Частичка прошлого Вина.
Another great quote.
Еще одна шикарная цитата.
If I remember correct, this scene was an improvisation and Buck really hit the boy. I hope EC earlier hit him not very hard, poor Rafe. But the scene is great.
Если я правильно помню, эта сцена – чистая импровизация, и Бак по-настоящему ударил мальчика. Надеюсь, что до этого Эрик стукнул его не очень сильно, а то бедный Рэйф. Но сцена шедевральна.
Why Ezra carries the body?
Почему Эзра несет труп?
Josiah needs a reason to visit the reservation but Vin can recognize chief's children even if he doesn't know Chanu personally.
Джозая ищет повод, чтобы посетить резервацию, но Вин может знать в лицо и знает по именам детей вождя, хоть и не знаком с ними лично.
The extended strands looks really great and natural and EC's own strands had grown very well.
Накладные локоны выглядят просто замечательно и естественно, да и собственные Эриковые волосы уже хорошо отрасли.
Another issue of the trust. I love Chris' answer.
Еще один разговор о вере. Ответ Криса весьма хорош.
Chris is very quickly and sure when somebody points a gun on Vin.
Реакция Криса весьма впечатляюща, когда кто-то наставляет оружие на Вина.
Always wonder why Vin uses his special grip here. My version is that it's some kind of ritual when Chanu gives that bag which requires the handshake (and this entire situation needs some gesture of respect) but Chanu can't make it in a usual way because his broken hand.
Интересный вопрос, почему Вин использовал свое специфическое рукопожатие в сцене с Чану. Моя версия такова, что передача мешочка – это некий ритуал, да и сама ситуация требует какого-то выражения уважения, но Чану не может пожимать руку привычным способом из-за сломанного запястья.
Buck gives a hand to Vin (figuratively), it can be considered as a gesture of conciliation and apology. But Ezra does and says nothing to Vin.
Бак, образно говоря, протягивает Вину руку, это можно считать формой извинения. Но Эзра не сделал даже этого.
@темы:
MAG7,
MAG7-rewatch
