Signs everywhere I look © RZK
Интервью за 20 мая 2011 года, Рихард дал его в Лос-Анджелесе, когда Раммштайн были там с концертом ЛИФАД-тура.
Примечательно, что старые интервью Рихарда я нахожу на лингвистическом сайте, куда меня заводит гугл. Кто додумался учить людей английскому языку на материале интервью Рихарда Круспе?
Рихард умиротворенный и довольный, в его жизни и жизни группы все идет по плану и складывается самым лучшим образом. Он полон энергии и желания двигаться дальше. Тур прошел отлично, давления на них нет, и это в кои-веки делает Рихарда позитивным.
Рихард опять рассказал о том, как был продан концерт в Мэдисон Сквер Гарден, и что это открыло Раммштайн дорогу в Америку. В нынешней версии изложения событий билеты были раскуплены за 17 минут.
А секунды Рихард не подсчитал?
Дальнейшие планы Раммштайн: никакой студийной работы, но они опять отправятся в тур. Планируется релиз Best Of album, который, возможно, выйдет в октябре. После этого с Европы начнется новый тур. Но ничего еще толком не решено.
Однако. Конец мая – а у них еще никаких четких планов? Склепать сборник – дело нехитрое, но тур – это дело масштабное и серьезное, особенно когда это тур Раммштайн. И особенно когда это такой технически сложный тур, как МиГ. Ладно много чего было оставлено из ЛИФАД-тура, но маленькая сцена и мост – это грандиозные конструкции, которые делаются не за один день. Это ж в каком авральном темпе работали обслуживающие Раммштайн заводы и техники-пиротехники?
В разговоре всплыло имя Принца, и Рихард мило обосрал его: "I saw Prince for the first time last year in Berlin … It is not my kind of music, but the guy has everything really sexy… He is sometimes out of tune a little bit. He plays in between the notes. He is an amazing guitar player though."
Очень легко представить, как Рихард, слушая в Берлине американскую знаменитость, поджимает недовольно капризные Круспе-губки из-за ошибок в гитарной игре.
Возвращаясь к планам Раммштайн. После окончания ЛИФАД-тура раммштайны должны вернуться домой и разойтись до сентября. В сентябре опять общий сбор, и тогда они начнут говорить, что делать с Best of.
Чего у них начиная с этого времени общие сборы стали по сентябрям проходить? И что за тянучка со сборником? Они точно знали, что там будет Майн Ланд, на момент этого интервью готовились снять клип и определили эту песню как сингл – но больше они ничего не знали. Тур готовили отдельно, сборник – отдельно, и со сборником получается, что делали его впопыхах на коленке. В сентябре только думать стали, а в декабре уже выдали. Как-то это не по-раммштайновски.
Дальше Рихард переключился на личное: "I recently moved to Berlin and am also looking to live in Los Angeles. I have lived in New York for almost ten years and I just realized it is not the right environment for the next part of my life. I have been thinking about L.A. for the last couple of days. New York is really cool, but you are kind of isolated as a rock artist. There are a lot of people out here and I would like to do some movie scoring. I have definitely been thinking about coming here and doing other things."
Господи, ну он и набрякал здесь. Во-первых, забавно, что Рихард в своих интервью усиленно пытался создать впечатление, что он жил в Н-Й на постоянной основе, тогда как на самом деле он жил 50/50 в Берлине и Н-Й. И он не сию минуту обнаружил, что Н-Й не подходит для следующего жизненного этапа, и не вчера вернулся в Берлин. Но рассказывая про неподходящесть Н-Й, Рихард не признался, что он ожидает ребенка, и "следующий этап его жизни" связан с этим. Рождение Макс держали в секрете?
Что до переезда в Л-А… Как же интересно Рихард размышляет: значит, Н-Й не подходит для маленьких немецких детей, а Л-А подходит? Идея с переездом в Л-А сидела в его голове очень настойчиво, он продолжал думать и говорить об этом даже в 2014 году. Неожиданное откровение, что эта идея появилась спонтанно, когда Рихард был там с туром. Т.е. он в 2010 твердо решил вернуться в Берлин и навсегда обосноваться там, он вложил огромные деньги в проект своего пентхауза и готовился потратить целое состояние на стройку. И вот Рихард приезжает в Л-А, и вуаля: в его голове переклинивает, его дремавший модус операнди "побег" пробуждается и требует сбежать в Л-А. Почему? Рихард прекрасно себя чувствовал в психическом смысле, он был здрав и рассудителен как никогда – откуда взялась эта тяга? Просто потому что серый Берлин тоску навевал? Примечательно, что хотя Рихард после этого годами стонал про желание переехать в Л-А, никаких реальных шагов для этого он не делал.
Что до прогона "хочу заниматься чем-то другим" – Господи, еще одна пластинка Рихарда. В 2011 он хотел заняться кино, в 2013 – рестораном… А на деле он в 2020 году продолжает бежать в студию со своими песнями.
Разговор переходит на Эмигратов. Рихард: "I have been working on that before the tour. I finally put some direction to all my ideas for which direction I want to go. I am actually right now putting the 20 songs together to show them to the Emigrate family so we can vote. The main thing is right now I don’t want to rush anything. I want to take my time with it… The thing is with Emigrate is I go in the studio and work on it when I can. The last couple weeks I have really been listening to see which direction I want to go. I want to go more electronic and darker instead of rock oriented with this next album. There are some songs I have that are totally different. I want to make the next record really exciting. I used to work closely with my bass player but he is busy working as well. Once it gets to the right place, I will bring the band together. Since we don’t play live, we only get together for the record. It is just so hard to have two bands, especially like Rammstein that tours a lot. One day"
Долгое пребывание с Раммштайн повредило Рихарду голову, раз он решил и в Эмигратах развести демократию и устроить голосование. Никогда не могла понять и принять то, что на втором сольнике Рихарду приспичило превратить это в настоящую группу везде таскать за собой Арно. Иш ты, советник выискался.
Рихард много работал в туре над песнями Эмигратов и много думал над ними. Как у него это получалось? Днем идет саундчек Раммштайн, вечером – концерт Раммштайн, а в перерыве в гримерке Рихард сидит и играет Эмигратов. И ведь тогдашние Раммштайн и Эмиграты были совершенно разной музыкой, это не альтернативщина Круспе на Спичке. И во время ЛИФАД-тура с прямолинейной и незамысловатой ЛИФАД-музыкой Рихард решил сделать второй сольник электронным и противоположным Раммштайн.
Опять о планах на будущее, на этот раз – личных планах Рихарда: "there will be another Emigrate record and there will be another Rammstein tour. I want to produce bands, I want to score movies, I want to build a house, I want to write a book. I am happy with things right now. Everything is working out. "
Ох, мастак же ты планировать, герр Круспе. Рихард так хотел разнообразить свою жизнь, внести в нее что-то помимо музыки, много чего помимо музыки – и все это не пошло дальше разговоров. Ни кинокарьера, ни писательство. Хотя дом он построил. Только не сразу.
Почему Рихард, такой умный и сообразительный, годами не мог понять – или признать самому себе – что в его жизни нет места ничему другому, кроме музыки? Он не может отложить гитару и взяться за перо, не может сменить студию на кухню. Его музыка – это его душа, человек не может жить без души. Лишь сейчас Рихард понял и признал это – вместе с другими открытиями.
От частного Рихард опять вернулся к общему и Раммштайн: "We are really excited as a band that things are working out for us here. There is a feeling of pushing things a little bit more here. Many people haven’t even seen us live. There were times when the band felt they didn’t want to play here. Things are better now. We just had to wait for the right moment."
Приятно видеть, что у них все наладилось. Уж если Рихард признал это – то дела и впрямь шли хорошо и в бизнес-плане, и в плане атмосферы в группе. Интересно, как долгий тур помог гитаристам сблизиться, сдружиться – потом в МиГ они почти-почти преступили черту, уже балансировали на грани. Увы, не случилось толчка, чтобы эту грань преодолеть. Пауль преследовал Рихарда с фотоаппаратом, Рихард, эталонно изображая ледяную статую на сцене, по-человечески улыбался в жизни, но… не готовы они еще были.
Размышляя о будущем, Рихард вернулся к теме сборника Best of: "In September we start worrying about the best of stuff. It will have two new tracks." Вопрос, журналиста, записаны ли они уже. Рихард: "Yes, they are already recorded."
Эээ… ДВА новых трека? Один – Майн Ланд. А что Рихард подразумевает под вторым? Были еще две песни, которые пустили на вторые стороны синглов "Майн Ланд" и "МНВ", но тогда в общей сложности получается три новые песни. Странно это.
Опять Рихард заговорил о религии. Для неверующего человека он слишком часто поднимает эту тему, что-то в ней терзает его. Свое отношение к вере и религии Рихард выразил так: "I believe in other things like being a better person. I am spiritual, but not religious… I don’t even care if people believe. I just don’t like how they use it to justify things."
Ну хорошо хоть он тут удержался от объяснений, какие именно злодеяния церковь оправдывает. Перед туром ЛИФАД тема гонимых церковью сексуальных меньшинств сильно волновала Рихарда, но к концу тура его попустило.
И напоследок Рихард высказался о том, что в Раммштайн недопустима смена состава, а потому забота друг о друге крайне важна для них: "We always try to really be sensitive to everyone’s well being in the band. It is important and the most precious thing we have are the band members. We can’t replace a single one of the members. The downside of a band is just that. If you change a member you change the composition and I don’t really believe in that. If someone can’t play, we listen and let them take care of of whatever it is. Sometimes we want to play more, sometime less. We listen though and try to compromise. Everything right now is pretty much where it should be."
Интересно, что несколько раз Раммштайн выходили на сцену с заменой Флаке, когда тот скоропостижно заболевал. Так что это правило незамены может быть нарушено в единичных случаях. Но что касается гитаристов – им хватило того случая, когда Пауль со сломанной ногой сбежал решать личные проблемы больных родственников.
Примечательно, что старые интервью Рихарда я нахожу на лингвистическом сайте, куда меня заводит гугл. Кто додумался учить людей английскому языку на материале интервью Рихарда Круспе?
Рихард умиротворенный и довольный, в его жизни и жизни группы все идет по плану и складывается самым лучшим образом. Он полон энергии и желания двигаться дальше. Тур прошел отлично, давления на них нет, и это в кои-веки делает Рихарда позитивным.
Рихард опять рассказал о том, как был продан концерт в Мэдисон Сквер Гарден, и что это открыло Раммштайн дорогу в Америку. В нынешней версии изложения событий билеты были раскуплены за 17 минут.
А секунды Рихард не подсчитал?
Дальнейшие планы Раммштайн: никакой студийной работы, но они опять отправятся в тур. Планируется релиз Best Of album, который, возможно, выйдет в октябре. После этого с Европы начнется новый тур. Но ничего еще толком не решено.
Однако. Конец мая – а у них еще никаких четких планов? Склепать сборник – дело нехитрое, но тур – это дело масштабное и серьезное, особенно когда это тур Раммштайн. И особенно когда это такой технически сложный тур, как МиГ. Ладно много чего было оставлено из ЛИФАД-тура, но маленькая сцена и мост – это грандиозные конструкции, которые делаются не за один день. Это ж в каком авральном темпе работали обслуживающие Раммштайн заводы и техники-пиротехники?
В разговоре всплыло имя Принца, и Рихард мило обосрал его: "I saw Prince for the first time last year in Berlin … It is not my kind of music, but the guy has everything really sexy… He is sometimes out of tune a little bit. He plays in between the notes. He is an amazing guitar player though."
Очень легко представить, как Рихард, слушая в Берлине американскую знаменитость, поджимает недовольно капризные Круспе-губки из-за ошибок в гитарной игре.
Возвращаясь к планам Раммштайн. После окончания ЛИФАД-тура раммштайны должны вернуться домой и разойтись до сентября. В сентябре опять общий сбор, и тогда они начнут говорить, что делать с Best of.
Чего у них начиная с этого времени общие сборы стали по сентябрям проходить? И что за тянучка со сборником? Они точно знали, что там будет Майн Ланд, на момент этого интервью готовились снять клип и определили эту песню как сингл – но больше они ничего не знали. Тур готовили отдельно, сборник – отдельно, и со сборником получается, что делали его впопыхах на коленке. В сентябре только думать стали, а в декабре уже выдали. Как-то это не по-раммштайновски.
Дальше Рихард переключился на личное: "I recently moved to Berlin and am also looking to live in Los Angeles. I have lived in New York for almost ten years and I just realized it is not the right environment for the next part of my life. I have been thinking about L.A. for the last couple of days. New York is really cool, but you are kind of isolated as a rock artist. There are a lot of people out here and I would like to do some movie scoring. I have definitely been thinking about coming here and doing other things."
Господи, ну он и набрякал здесь. Во-первых, забавно, что Рихард в своих интервью усиленно пытался создать впечатление, что он жил в Н-Й на постоянной основе, тогда как на самом деле он жил 50/50 в Берлине и Н-Й. И он не сию минуту обнаружил, что Н-Й не подходит для следующего жизненного этапа, и не вчера вернулся в Берлин. Но рассказывая про неподходящесть Н-Й, Рихард не признался, что он ожидает ребенка, и "следующий этап его жизни" связан с этим. Рождение Макс держали в секрете?
Что до переезда в Л-А… Как же интересно Рихард размышляет: значит, Н-Й не подходит для маленьких немецких детей, а Л-А подходит? Идея с переездом в Л-А сидела в его голове очень настойчиво, он продолжал думать и говорить об этом даже в 2014 году. Неожиданное откровение, что эта идея появилась спонтанно, когда Рихард был там с туром. Т.е. он в 2010 твердо решил вернуться в Берлин и навсегда обосноваться там, он вложил огромные деньги в проект своего пентхауза и готовился потратить целое состояние на стройку. И вот Рихард приезжает в Л-А, и вуаля: в его голове переклинивает, его дремавший модус операнди "побег" пробуждается и требует сбежать в Л-А. Почему? Рихард прекрасно себя чувствовал в психическом смысле, он был здрав и рассудителен как никогда – откуда взялась эта тяга? Просто потому что серый Берлин тоску навевал? Примечательно, что хотя Рихард после этого годами стонал про желание переехать в Л-А, никаких реальных шагов для этого он не делал.
Что до прогона "хочу заниматься чем-то другим" – Господи, еще одна пластинка Рихарда. В 2011 он хотел заняться кино, в 2013 – рестораном… А на деле он в 2020 году продолжает бежать в студию со своими песнями.
Разговор переходит на Эмигратов. Рихард: "I have been working on that before the tour. I finally put some direction to all my ideas for which direction I want to go. I am actually right now putting the 20 songs together to show them to the Emigrate family so we can vote. The main thing is right now I don’t want to rush anything. I want to take my time with it… The thing is with Emigrate is I go in the studio and work on it when I can. The last couple weeks I have really been listening to see which direction I want to go. I want to go more electronic and darker instead of rock oriented with this next album. There are some songs I have that are totally different. I want to make the next record really exciting. I used to work closely with my bass player but he is busy working as well. Once it gets to the right place, I will bring the band together. Since we don’t play live, we only get together for the record. It is just so hard to have two bands, especially like Rammstein that tours a lot. One day"
Долгое пребывание с Раммштайн повредило Рихарду голову, раз он решил и в Эмигратах развести демократию и устроить голосование. Никогда не могла понять и принять то, что на втором сольнике Рихарду приспичило превратить это в настоящую группу везде таскать за собой Арно. Иш ты, советник выискался.
Рихард много работал в туре над песнями Эмигратов и много думал над ними. Как у него это получалось? Днем идет саундчек Раммштайн, вечером – концерт Раммштайн, а в перерыве в гримерке Рихард сидит и играет Эмигратов. И ведь тогдашние Раммштайн и Эмиграты были совершенно разной музыкой, это не альтернативщина Круспе на Спичке. И во время ЛИФАД-тура с прямолинейной и незамысловатой ЛИФАД-музыкой Рихард решил сделать второй сольник электронным и противоположным Раммштайн.
Опять о планах на будущее, на этот раз – личных планах Рихарда: "there will be another Emigrate record and there will be another Rammstein tour. I want to produce bands, I want to score movies, I want to build a house, I want to write a book. I am happy with things right now. Everything is working out. "
Ох, мастак же ты планировать, герр Круспе. Рихард так хотел разнообразить свою жизнь, внести в нее что-то помимо музыки, много чего помимо музыки – и все это не пошло дальше разговоров. Ни кинокарьера, ни писательство. Хотя дом он построил. Только не сразу.
Почему Рихард, такой умный и сообразительный, годами не мог понять – или признать самому себе – что в его жизни нет места ничему другому, кроме музыки? Он не может отложить гитару и взяться за перо, не может сменить студию на кухню. Его музыка – это его душа, человек не может жить без души. Лишь сейчас Рихард понял и признал это – вместе с другими открытиями.
От частного Рихард опять вернулся к общему и Раммштайн: "We are really excited as a band that things are working out for us here. There is a feeling of pushing things a little bit more here. Many people haven’t even seen us live. There were times when the band felt they didn’t want to play here. Things are better now. We just had to wait for the right moment."
Приятно видеть, что у них все наладилось. Уж если Рихард признал это – то дела и впрямь шли хорошо и в бизнес-плане, и в плане атмосферы в группе. Интересно, как долгий тур помог гитаристам сблизиться, сдружиться – потом в МиГ они почти-почти преступили черту, уже балансировали на грани. Увы, не случилось толчка, чтобы эту грань преодолеть. Пауль преследовал Рихарда с фотоаппаратом, Рихард, эталонно изображая ледяную статую на сцене, по-человечески улыбался в жизни, но… не готовы они еще были.
Размышляя о будущем, Рихард вернулся к теме сборника Best of: "In September we start worrying about the best of stuff. It will have two new tracks." Вопрос, журналиста, записаны ли они уже. Рихард: "Yes, they are already recorded."
Эээ… ДВА новых трека? Один – Майн Ланд. А что Рихард подразумевает под вторым? Были еще две песни, которые пустили на вторые стороны синглов "Майн Ланд" и "МНВ", но тогда в общей сложности получается три новые песни. Странно это.
Опять Рихард заговорил о религии. Для неверующего человека он слишком часто поднимает эту тему, что-то в ней терзает его. Свое отношение к вере и религии Рихард выразил так: "I believe in other things like being a better person. I am spiritual, but not religious… I don’t even care if people believe. I just don’t like how they use it to justify things."
Ну хорошо хоть он тут удержался от объяснений, какие именно злодеяния церковь оправдывает. Перед туром ЛИФАД тема гонимых церковью сексуальных меньшинств сильно волновала Рихарда, но к концу тура его попустило.
И напоследок Рихард высказался о том, что в Раммштайн недопустима смена состава, а потому забота друг о друге крайне важна для них: "We always try to really be sensitive to everyone’s well being in the band. It is important and the most precious thing we have are the band members. We can’t replace a single one of the members. The downside of a band is just that. If you change a member you change the composition and I don’t really believe in that. If someone can’t play, we listen and let them take care of of whatever it is. Sometimes we want to play more, sometime less. We listen though and try to compromise. Everything right now is pretty much where it should be."
Интересно, что несколько раз Раммштайн выходили на сцену с заменой Флаке, когда тот скоропостижно заболевал. Так что это правило незамены может быть нарушено в единичных случаях. Но что касается гитаристов – им хватило того случая, когда Пауль со сломанной ногой сбежал решать личные проблемы больных родственников.
-
-
10.11.2020 в 14:13Я бы поучила =)
-
-
10.11.2020 в 14:26-
-
10.11.2020 в 14:44Кто додумался учить людей английскому языку на материале интервью Рихарда Круспе? вспоминается "это спаааррртааааа!
забота друг о друге крайне важна для них еще и в одном ряду с религиозной темой вызывает подозрение, а не шандарахнуло ли их по темечкам кадилом? Вот что тур животворящий делает (т9 настаивал на" тур желает")
Почему Рихард, такой умный и сообразительный, годами не мог понять / не готовы они еще были
некоторым вещам нужно время, спешка ни к чему.
Эмигратах развести демократию и устроить голосование ужОс!
Иш ты, советник выискался. ага
-
-
10.11.2020 в 15:10Да уж, с Эмигратами Рихарда совсем не туда клинить стало. Может, он пытался таким образом противопоставить что-то той тяге, что во время тура тащила его к герру Ландерсу. До того сопротивлялся, что похерил саму суть Эмигратов как своего женского Я, что угодно был готов использовать, лишь бы держать последние хрупкие барьеры.
-
-
10.11.2020 в 15:21-
-
10.11.2020 в 15:32не все идеи Рихарда Круспе ясны как солнышко, и слава Богу, что некоторые его планы-чаяния идут по курсу Тиллевого мерча.
-
-
10.11.2020 в 15:34-
-
10.11.2020 в 17:14Кхм-кхм, подъеб засчитан)
Мне был бы любопытен рассказ своих чувствах, когда он осознал, что его начала сливаются в одно)
-
-
10.11.2020 в 17:23-
-
10.11.2020 в 18:02Сухие факты, истосковались по эмоциям.
-
-
10.11.2020 в 19:04