Signs everywhere I look © RZK
О Боже, разве может быть что-то лучше, чем статья о РС69 в старом немецком журнале?! Конечно, живые пинки во плоти лучше, но это не сравнивается.
Спасибо огромное друзьям, которые, наткнувшись в сети на старый «Хаммер», сразу несут его мне – вот что значит репутация. А там… а там… Юный Энди рассказывает об ихней сливочной жизни в 89-м году. Я со своим убогим дойчем только пробежала текст, не хочу портить удовольствие и лучше подожду проф. перевода, чтобы смаковать как гурман – но крыша едет даже от попавших в глаз фраз. Звонящий Дирку Штеффенсу Энди: „Hallo, ich bin der Andi aus Karlsruhe“, обгаживание братцев из Кимеры, про Денниса – ооо, здравый человек не может читать об их встрече с Деннисом! Денни с рваных джинсах, ковбойских сапогах, с американским флагом на своем «Опеле» ( а вот это уже жесткая антиреклама немецкого автозавода – потому как «Опель» был безнадежно поломан, но американский флаг на немецкой машине – это тоже прет), Денни, с заспанной помятой фейсой наезжающий на Энди: «Hey man, before you say a word, I had a hard night”… О Боже.
Спасибо огромное друзьям, которые, наткнувшись в сети на старый «Хаммер», сразу несут его мне – вот что значит репутация. А там… а там… Юный Энди рассказывает об ихней сливочной жизни в 89-м году. Я со своим убогим дойчем только пробежала текст, не хочу портить удовольствие и лучше подожду проф. перевода, чтобы смаковать как гурман – но крыша едет даже от попавших в глаз фраз. Звонящий Дирку Штеффенсу Энди: „Hallo, ich bin der Andi aus Karlsruhe“, обгаживание братцев из Кимеры, про Денниса – ооо, здравый человек не может читать об их встрече с Деннисом! Денни с рваных джинсах, ковбойских сапогах, с американским флагом на своем «Опеле» ( а вот это уже жесткая антиреклама немецкого автозавода – потому как «Опель» был безнадежно поломан, но американский флаг на немецкой машине – это тоже прет), Денни, с заспанной помятой фейсой наезжающий на Энди: «Hey man, before you say a word, I had a hard night”… О Боже.