Signs everywhere I look © RZK
Сегодня этому человеку 56. Интересная дата, потому как он родился в 56-м году. С днем рождения, Майкл Бин!
Единственный человек, которого я дважды поздравляю на этом дневе. И с прошлого года добавить в принципе нечего. Только огромное спасибо, что ты живешь и даришь людям радость. Есть один фик MAG-7, в котором ангел показывает Крису Лараби, что было бы, если бы он не родился на свет. Так вот и без Майкла Бина мир был бы намного тоскливее.
UPD: в комментариях можно увидеть коллекцию рисунков Майкла Бина и Ко авторства Kirsten K.
Единственный человек, которого я дважды поздравляю на этом дневе. И с прошлого года добавить в принципе нечего. Только огромное спасибо, что ты живешь и даришь людям радость. Есть один фик MAG-7, в котором ангел показывает Крису Лараби, что было бы, если бы он не родился на свет. Так вот и без Майкла Бина мир был бы намного тоскливее.
UPD: в комментариях можно увидеть коллекцию рисунков Майкла Бина и Ко авторства Kirsten K.
Классные коллажи.
Залила наконец-то обещанное, вот в этих постах:
Ночь свинца ivanna03.diary.ru/p179277870.htm
В мелкой могиле ivanna03.diary.ru/p179298930.htm
С "Могилой" одним файлом не вышло залить, тебе придется скачивать все 8 ссылок с русфолдера и потом, когда все будет в компе, разархивировать, получится целый фильм.
Над "Ночью свинца" я в свое время долго сидела и думала – может, и правда это истинная сущность вещей, которые мы обычно видим совсем по-другому? Не удивлена, что этот роман не публиковался.
Конечно, скидывай, даже спрашивать не надо! Мне бы особенно хотелось посмотреть на период конца 90-х – начала 2000, грешна я, это мой любимый период, что, наверно, очевидно.
Я же говорила, что проблем с разархивацией не будет, единственная возможная здесь проблема – это когда один архив докачался не полностью, и тогда оно выдаст ошибку. Выход в такой ситуации – это заново скачать поврежденный архив.
Качество "Могилы", конечно, хромое, но "що маємо – те й маємо", хорошо, что хоть такое есть. Я даже не могу выделить любимый момент в этом фильме, он весь для меня сплошное напряжение нервной системы. Я ни разу не смогла просмотреть этот фильм, чтобы не рыдать в конце. И еще меня пронизывает портрет. Который на стене, Гарнета в военной форме. Быть настолько красивым и потерять внешность, но остаться живым внутри... А, черт, я даже не могу спокойно обсуждать этот фильм.
Конечно, переводила сама себе на слух, какие ж тут еще варианты? Эту задачу усложняет не столько качество аудиодорожки, сколько южный акцент героев – но тем более это ценно. Всегда читала о "южном протяжном выговоре", но в этом фильме впервые услышала его в чистом виде. И стиль речи Гарнета настолько своеобразный, что его в любом случае нужно слушать в оригинале, и не только из-за тембра голоса Бина. Эта смесь южного аристократизма с чисто Биновской резкостью и матом... Это непередаваемая смесь.
Ооо, ну про "Великолепную Семерку" я моргу говорить бесконечно, это сейчас едва ли не смысл моей жизни. Перевод прикольный, я ржала с него, он вызывает у меня теплую ностальгию по юности и той поре, когда я открывала перед собой целый мир. Но смотреть "Семерку" нужно только в оригинале, благо, она идет с английскими субтитрами – без них было бы довольно проблематично понять даже американцу, актеры тщательно соблюдают соответсвующие образам акценты. Оригинальную М7 я смотрела давным-давно, но это было как ознакомление с классикой и сразу же забылось. Я вообще представить себе не могла, что сериал по мотивам М7 может вызвать такую реакцию и в буквальном смысле перевернуть мир. Из актерского состава все хороши, все выложились на 100%, каждый герой – это полное соответствие образу, нечего добавить, нечего убрать. Но не секрет, что меня заклинил Эрик Клоуз и его Вин Таннер. Вин открылся мне не сразу, но когда я поняла и почувствовала его – это было откровение, их дуэт с Бином неповторим.