Signs everywhere I look © RZK
Ужаскакой ужаскакой ужаскакой
Иванна набралась смелости и сделал отчаянный шаг – послала Тарлан на UpClose свои картинки. Я, хоть это и не всегда заметно, дружу с головой, и прекрасно понимаю, что не владею художественной мыслёй и навыками работы с фотошопом, но с другой стороны, девчонки говорят, что им нравится. Потому я написала Тарлан, что предоставляю ей решать, стоит ли это выкладывать на сайт или нет. И она выложила! Мои картинки из жизни неандертальцев. Я сейчас чувствую смущение большее, чем когда читаю редакторскую правку постельных сцен в фиках. Одно дело – постить на своем дневе или своей странице на АО3, и совсем другое – на сайте. И кстати, поскольку мои картинки все как одна C/V, то они и на "Фениксе" тоже. Ужаскакой.
Также добавлены раскадровки 3, 4 и 5 серий "Нэшвилла".

Ivanna's art:
www.michaelbiehn.co.uk/gallery/thumbnails.php?a...
www.ericclose.co.uk/gallery/thumbnails.php?albu...

Nashville screencaps www.ericclose.co.uk/gallery/index.php?cat=62

Постер и статью из "Ровесника" я тоже послала, Тарлан разместила их на "Фениксе". Тарлан намекает, что нехудо бы перевести статью, но я в немом ужасе взираю на текст и прикидываю, как это можно перевести и не выгляеть при этом полной идиоткой. Одно название "Голод" чего стоит.

@темы: Eric Close, Michael_Biehn, Ссылки

Комментарии
27.10.2013 в 20:28

мда... такое текст перевети...
27.10.2013 в 20:38

Signs everywhere I look © RZK
Я таки умудрилась что-то накропать, но этим своим эпистолярным творчеством я отнюдь не горжусь. Хорошо хоть то, что англоязычные люди не узнают, как у нас названия-имена коверкают.
01.11.2013 в 12:26

Молодец,что отослала. Мне тоже твои работы по душе.Представляю,как она рада иметь в своём архиве такие вольные работы,постер... Не только-ж находить в основном японскую подборку.А вот с невежественной статейкой тебе относительно не повезло,-им не понять всю соль и суть нашего могучего диалекта/лексикона.Желаю удачи и точной передачи атмосферы всего этого вопиюще-чудовищного "голода".
01.11.2013 в 13:13

Signs everywhere I look © RZK
Слава Богу, что они не поймут убожество наших журналистов, пишущих о вещах, про какие не имеют ни малейшего понятия.