Signs everywhere I look © RZK
Спасибо за переданный райдер Раммштайн. Очень познавательное чтиво на 116 страниц. Потому его анализ будет длинным и растянутым на много постов. В верхнем комментарии поста я буду писать свои вопросы и замечания, чтобы они не путались с текстом райдера.
До прибытия
Местный орг за свои деньги делает все визы, разрешения, лицензии и прочую документацию, которую потом высылают менеджеру. Расписание мероприятия и план местности согласуются не менее, чем за 4 недели до прибытия основы сцены.
Парковка
Парковки должны быть под охраной. Площадь парковки – 4750 кв.м. На парковке должны быть размещены туалеты, мусорные баки, опционально – душевые. Три фуры должны быть припаркованы непосредственно возле входа, они обеспечивают свет, столярку, звук. К этим фурам должно быть подключено электричество.
Фуры с основной частью сцены – 21 шт.
Фуры с оборудованием – 44 шт.
Генераторы – 2 фуры.
Автобусы с обслугой и автобусы группы – 9 шт.
Машины группы – 7 шт., прибывают за сцену в день концерта.
Шаттлы – 3 шт.
Краны и подъемники.
Плюс на концерт прибывает две фуры с мерчем, которые нужно разместить на парковке.
Безопасность
В офисе орга должна быть аптечка. На стадионе во все рабочие часы должны присутствовать парамедики и скорая помощь.
Все техники основы сцены должны быть в защитной одежде – без исключений. Работники на высоте – страховочные ремни. Техникам и водителям категорически запрещается использовать мобильные телефоны, наушники, аудиодевайсы.
Электроэнергию к сцене подводят местные электрики, дальше на сцене работают техники группы.
Местные орги обеспечивают постоянное снабжение напитками, защитой от солнца и дождя.
Штат для промоутера
Необходимы:
группа из 4-6 человек, желательно работников этого помещения, для выполнения поручения промоутера группы;
до 10 помощников водителя;
1 человек, который будет работать на стиральных машинах группы на протяжении ночи после шоу;
электрик;
сантехник (подключать стиральные машины, кухонные машины, прочее);
1 IT специалист для сцены;
1 проводник по стадиону.
Местная команда
Необходимы:
6 операторов, которым заплатят 70 евро в день;
15 волонтеров для распространения бесплатных зажигалок для концерта, рабочие часы – 14:30-17:00, оплата согласовывается с бухгалтером группы.
Питание
Для своего персонала они привозят свой буфет, местные питаются отдельно. Обеспечивающая питание персона должна иметь 500 евро наличкой.
Для питания предпочтительно установка одного большого тента, разделенного на секции, в котором соблюдены все меры безопасности и в котором подключены свет и вода.
Кухонный тент должен быть 150 кв.м. и иметь непосредственный выход в обеденный тент. Обеденный тент должен быть 200 кв.м. и быть рассчитан на 150 человек.
Плюс кладовка-посудомоечная, комната-холодильник, кладовая с надежным замком, офис.
Кухонное оборудование (подключается местным электриком и сантехником):
холодильная комната, 9 холодильников со стеклянными дверьми, 2 морозильные камеры, 150 кг льда в день, сковородка, пароварка, 8 мусорок, 8 вентиляторов, по 2 мухоловки на каждую комнату.
2 большие двойные раковины, 1 раковина для рук, серая вода.
2 уборщика, мусорные контейнеры.
Стойку с напитками обеспечивает местный буфетчик: чай, кофе, вода в маленьких стаканчиках или самых маленьких бутылках. Никакой газировки.
Гримерка.
Музыканты остаются после концерта на небольшое афтепати. Для этого заранее требуется предоставить следующее и застелить столы льняными или хлопчатобумажными скатертями (не черными):
4 баклажки для напитков на 50 литров,
6 баклажек на 30 литров;
5 ведерок для шампанского;
2 чайника;
20 высоких бокалов;
20 бокалов для вина;
30 стопок.
Гримерка.
1 корзина для хлеба, способная вместить 3 батона,
1 деревянная доска для нарезки хлеба;
2 белые фаянсовые тарелки 30х40 см для мясной нарезки и сыра,
5 ножей,
5 вилок,
2 стеклянные бутылки на 1,5 л для свежевыжатого сока.
День концерта.
Обеспечивает местный буфетчик с 12:00 до 7:00 следующего утра:
Стойка с напитками: вода, кофе, горячая вода для чая, чайные пакетики, молоко, овсяное молоко, энергетики, картонные стаканчики.
Постройка сцены
Происходит согласно плану.
Фанеру для сцены возят с собой, для прочих нужд предоставляет орг.
Лестницы предоставляет орг.
Если сцена должна стоять на неровной поверхности, должна быть предоставлена схема всех горбиков-ямок.
Нужны:
14800 литров балласта для башен,
10 рамп для кабелей,
20 ограждений для рабочих зон.
Краны, предоставленные оргом
Если поломаются – орг должен немедленно организовать ремонт.
Точно перечислены необходимые технические характеристики для кранов, подъемников и прочего оборудования.
Все машины должны иметь 2 ключа: один у водителя и второй в офисе орга.
Машины, предоставленные оргом (включая водителей)
7 микроавтобусов на 8 человек в распоряжении турменеджера,
2 микроавтобуса на 8 человек для техников сцены,
3 микроавтобуса на 8 человек для организаторов шоу,
1 микроавтобус на 8 человек доставлять водителей к фурам,
1 грузовой микроавтобус с оборудованным буфетом,
2 мини-трактора,
2 гольф-кара с надписями «catering (буфет)» и «мерч»,
1 четырехместный гольф-кар с надписью «band».
Примечание: все другие кары, нанятые оргом, должны быть только с рабочими целями. Мы не платим за эго-кары.
Эшафот, предоставленный оргом
На сиденьях за сценой должна быть построена платформа для использования как склад.
Гигиена
12 мусорных контейнеров на 75 литров,
1 большой мусорный контейнер на 1100 литров в пиро-зоне,
12 упаковок больших мусорных пакетов,
4 больших метлы для уборки сцены,
2 швабры с ведрами,
4 метровые резиновые швабры убирать дождевую воду со сцены.
Горючее
2000 л дизеля, если много шоу – 2000 л дизеля каждое утро, аналогично 200 кг сухого льда и баллоны с углекислым газом, также насос для генераторов.
Спецэффекты шоу
Ксенон-прожекторы: во время концерта используется 42 прожектора, оргам необходимо обеспечить разрешение на их работу.
На схеме, переданной менеджеру, должна быть обозначена крыша/козырек стадиона.
Используется био бумажное черное и белое конфетти.
Ток/генератор
Точно описывается подключение к электроэнергии всех зон, работа генератора, использование кабелей, заземление. Электрик должен точно знать устройство электроснабжения в зале.
Гримерки
В гардероб нужен 10-метровый гибкий кабель для дополнительных розеток.
Каждая гримерка
Электроэнергия в каждой гримерке необходима для проведения шоу. Каждая гримерка должна иметь ток без перебоев и быть оснащена необходимым количеством розеток и прочего.
Офисы
Технические требования к электроэнергии в офисе, одной розетки не достаточно!
Интернет/комнаты/мебель
Стадион обеспечивает интернет-связь.
Они возят собственную IT-систему, от стадиона им нужен только IP-адрес, от которого они создадут собственную сеть. Подробно перечисляются требования к интернет-соединению.
Фуры с мерчем также должны быть подключены к интернету.
Помещение для организаторов шоу
6 комнат, 2 телефонные линии в каждой комнате, 1 высокоскоростная линия интернета в каждой комнате.
Помещение для турменеджера
3 комнаты возле гримерок группы, телефон не нужен.
Помещение для музыкантов
8 комнат, телефон не нужен, требуется высокоскоростной интернет.
1 комната для разогрева.
1 большая комната или тент для прачечной, должна быть охраняема, с подключенной водой.
1 охраняемый закрытый склад для пиротехники.
Мужские и женские душевые комнаты не в гримерках группы. Если таких нет – нанять и установить переносные душевые в трейлерах.
Мужские и женские туалеты вне гримерок группы. Туалет возле буфета. Много указателей к туалетам.
Мебель
90 узких длинных столов и 60 лавочек для буфета. Если столы круглые – к ним черные скатерти.
11 офисных кресел,
94 складных стула + еще 90 таких же стульев,
5 длинных диванов,
45 мусорных корзин для офисов,
22 мусорные корзины для комнат,
12 больших мусорных корзин для сцены,
1 большой холодильник для офиса.
Прачечная
Они привозят 5 стиральных машин и 5 сушилок.
Съемка
Съемка строго запрещена, исключение – написанное музыкантом разрешение. Орг должен повесить уведомляющие таблички. Любой человек может быть удален из помещения по требованию музыканта.
Угроза
При угрозе жизни музыканту музыкант может отказаться выступать без выплаты неустойки.
Баррикады
Вокруг сцены, башен и по необходимости.
Разное
Музыканта не представляет третье лицо. Представитель музыканта полностью контролирует свет в зале. Никто не имеет право касаться систем звука и света. Оборудование может быть перемещено только с разрешения тур-менеджера. Орг обеспечивает взаимодействие между местной командой и командой группы.
До прибытия
Местный орг за свои деньги делает все визы, разрешения, лицензии и прочую документацию, которую потом высылают менеджеру. Расписание мероприятия и план местности согласуются не менее, чем за 4 недели до прибытия основы сцены.
Парковка
Парковки должны быть под охраной. Площадь парковки – 4750 кв.м. На парковке должны быть размещены туалеты, мусорные баки, опционально – душевые. Три фуры должны быть припаркованы непосредственно возле входа, они обеспечивают свет, столярку, звук. К этим фурам должно быть подключено электричество.
Фуры с основной частью сцены – 21 шт.
Фуры с оборудованием – 44 шт.
Генераторы – 2 фуры.
Автобусы с обслугой и автобусы группы – 9 шт.
Машины группы – 7 шт., прибывают за сцену в день концерта.
Шаттлы – 3 шт.
Краны и подъемники.
Плюс на концерт прибывает две фуры с мерчем, которые нужно разместить на парковке.
Безопасность
В офисе орга должна быть аптечка. На стадионе во все рабочие часы должны присутствовать парамедики и скорая помощь.
Все техники основы сцены должны быть в защитной одежде – без исключений. Работники на высоте – страховочные ремни. Техникам и водителям категорически запрещается использовать мобильные телефоны, наушники, аудиодевайсы.
Электроэнергию к сцене подводят местные электрики, дальше на сцене работают техники группы.
Местные орги обеспечивают постоянное снабжение напитками, защитой от солнца и дождя.
Штат для промоутера
Необходимы:
группа из 4-6 человек, желательно работников этого помещения, для выполнения поручения промоутера группы;
до 10 помощников водителя;
1 человек, который будет работать на стиральных машинах группы на протяжении ночи после шоу;
электрик;
сантехник (подключать стиральные машины, кухонные машины, прочее);
1 IT специалист для сцены;
1 проводник по стадиону.
Местная команда
Необходимы:
6 операторов, которым заплатят 70 евро в день;
15 волонтеров для распространения бесплатных зажигалок для концерта, рабочие часы – 14:30-17:00, оплата согласовывается с бухгалтером группы.
Питание
Для своего персонала они привозят свой буфет, местные питаются отдельно. Обеспечивающая питание персона должна иметь 500 евро наличкой.
Для питания предпочтительно установка одного большого тента, разделенного на секции, в котором соблюдены все меры безопасности и в котором подключены свет и вода.
Кухонный тент должен быть 150 кв.м. и иметь непосредственный выход в обеденный тент. Обеденный тент должен быть 200 кв.м. и быть рассчитан на 150 человек.
Плюс кладовка-посудомоечная, комната-холодильник, кладовая с надежным замком, офис.
Кухонное оборудование (подключается местным электриком и сантехником):
холодильная комната, 9 холодильников со стеклянными дверьми, 2 морозильные камеры, 150 кг льда в день, сковородка, пароварка, 8 мусорок, 8 вентиляторов, по 2 мухоловки на каждую комнату.
2 большие двойные раковины, 1 раковина для рук, серая вода.
2 уборщика, мусорные контейнеры.
Стойку с напитками обеспечивает местный буфетчик: чай, кофе, вода в маленьких стаканчиках или самых маленьких бутылках. Никакой газировки.
Гримерка.
Музыканты остаются после концерта на небольшое афтепати. Для этого заранее требуется предоставить следующее и застелить столы льняными или хлопчатобумажными скатертями (не черными):
4 баклажки для напитков на 50 литров,
6 баклажек на 30 литров;
5 ведерок для шампанского;
2 чайника;
20 высоких бокалов;
20 бокалов для вина;
30 стопок.
Гримерка.
1 корзина для хлеба, способная вместить 3 батона,
1 деревянная доска для нарезки хлеба;
2 белые фаянсовые тарелки 30х40 см для мясной нарезки и сыра,
5 ножей,
5 вилок,
2 стеклянные бутылки на 1,5 л для свежевыжатого сока.
День концерта.
Обеспечивает местный буфетчик с 12:00 до 7:00 следующего утра:
Стойка с напитками: вода, кофе, горячая вода для чая, чайные пакетики, молоко, овсяное молоко, энергетики, картонные стаканчики.
Постройка сцены
Происходит согласно плану.
Фанеру для сцены возят с собой, для прочих нужд предоставляет орг.
Лестницы предоставляет орг.
Если сцена должна стоять на неровной поверхности, должна быть предоставлена схема всех горбиков-ямок.
Нужны:
14800 литров балласта для башен,
10 рамп для кабелей,
20 ограждений для рабочих зон.
Краны, предоставленные оргом
Если поломаются – орг должен немедленно организовать ремонт.
Точно перечислены необходимые технические характеристики для кранов, подъемников и прочего оборудования.
Все машины должны иметь 2 ключа: один у водителя и второй в офисе орга.
Машины, предоставленные оргом (включая водителей)
7 микроавтобусов на 8 человек в распоряжении турменеджера,
2 микроавтобуса на 8 человек для техников сцены,
3 микроавтобуса на 8 человек для организаторов шоу,
1 микроавтобус на 8 человек доставлять водителей к фурам,
1 грузовой микроавтобус с оборудованным буфетом,
2 мини-трактора,
2 гольф-кара с надписями «catering (буфет)» и «мерч»,
1 четырехместный гольф-кар с надписью «band».
Примечание: все другие кары, нанятые оргом, должны быть только с рабочими целями. Мы не платим за эго-кары.
Эшафот, предоставленный оргом
На сиденьях за сценой должна быть построена платформа для использования как склад.
Гигиена
12 мусорных контейнеров на 75 литров,
1 большой мусорный контейнер на 1100 литров в пиро-зоне,
12 упаковок больших мусорных пакетов,
4 больших метлы для уборки сцены,
2 швабры с ведрами,
4 метровые резиновые швабры убирать дождевую воду со сцены.
Горючее
2000 л дизеля, если много шоу – 2000 л дизеля каждое утро, аналогично 200 кг сухого льда и баллоны с углекислым газом, также насос для генераторов.
Спецэффекты шоу
Ксенон-прожекторы: во время концерта используется 42 прожектора, оргам необходимо обеспечить разрешение на их работу.
На схеме, переданной менеджеру, должна быть обозначена крыша/козырек стадиона.
Используется био бумажное черное и белое конфетти.
Ток/генератор
Точно описывается подключение к электроэнергии всех зон, работа генератора, использование кабелей, заземление. Электрик должен точно знать устройство электроснабжения в зале.
Гримерки
В гардероб нужен 10-метровый гибкий кабель для дополнительных розеток.
Каждая гримерка
Электроэнергия в каждой гримерке необходима для проведения шоу. Каждая гримерка должна иметь ток без перебоев и быть оснащена необходимым количеством розеток и прочего.
Офисы
Технические требования к электроэнергии в офисе, одной розетки не достаточно!
Интернет/комнаты/мебель
Стадион обеспечивает интернет-связь.
Они возят собственную IT-систему, от стадиона им нужен только IP-адрес, от которого они создадут собственную сеть. Подробно перечисляются требования к интернет-соединению.
Фуры с мерчем также должны быть подключены к интернету.
Помещение для организаторов шоу
6 комнат, 2 телефонные линии в каждой комнате, 1 высокоскоростная линия интернета в каждой комнате.
Помещение для турменеджера
3 комнаты возле гримерок группы, телефон не нужен.
Помещение для музыкантов
8 комнат, телефон не нужен, требуется высокоскоростной интернет.
1 комната для разогрева.
1 большая комната или тент для прачечной, должна быть охраняема, с подключенной водой.
1 охраняемый закрытый склад для пиротехники.
Мужские и женские душевые комнаты не в гримерках группы. Если таких нет – нанять и установить переносные душевые в трейлерах.
Мужские и женские туалеты вне гримерок группы. Туалет возле буфета. Много указателей к туалетам.
Мебель
90 узких длинных столов и 60 лавочек для буфета. Если столы круглые – к ним черные скатерти.
11 офисных кресел,
94 складных стула + еще 90 таких же стульев,
5 длинных диванов,
45 мусорных корзин для офисов,
22 мусорные корзины для комнат,
12 больших мусорных корзин для сцены,
1 большой холодильник для офиса.
Прачечная
Они привозят 5 стиральных машин и 5 сушилок.
Съемка
Съемка строго запрещена, исключение – написанное музыкантом разрешение. Орг должен повесить уведомляющие таблички. Любой человек может быть удален из помещения по требованию музыканта.
Угроза
При угрозе жизни музыканту музыкант может отказаться выступать без выплаты неустойки.
Баррикады
Вокруг сцены, башен и по необходимости.
Разное
Музыканта не представляет третье лицо. Представитель музыканта полностью контролирует свет в зале. Никто не имеет право касаться систем звука и света. Оборудование может быть перемещено только с разрешения тур-менеджера. Орг обеспечивает взаимодействие между местной командой и командой группы.
Пункт с оператором стиральных машин вызывает легкий ахуй. Т.е. чужой человек должен стирать концертные одежды группы? Вот чтобы чужой человек взял белое одеяние Рихарда и сунул его в машинку? Неудивительно, что после этого у концертной одежды вид как у половых тряпок. А гардероб Пауля и майка Рихарда вообще пропали. Да это в Милтоне местные могли на сувениры растащить.
Зажигалки бесплатно раздают – ого аттракцион невиданной щедрости. Не удивительно, что этими зажигалками Круспе-дом завален, Кира их везде разбрасывает.
Что за требования к скатертям и их цвету? У Рихарда черной скатертью застелен стол, за которым он играет. Это что, чтоб Рихард не попутал, где его компьютер, а где еда?
Самое интересное в пункте питания для гримерки. Раммштайны съедают три батона. Это расчет как в немецкой армии: полбуханки хлеба на человека. Но почему ножей-вилок 5??? Их же 6. Окей, если Тилль питается не с ними, а у себя в личной гримерке – то что, для его личного пре- и афтепати столовые принадлежности он сам возит?
Нахрена группе гольф-кар на 4 человека?
Очень показателен написанный большими буквами текст, что «за лишнее мы платить на будем». Это также проскальзывало в буфет-секции: требование насчет маленьких бутылок с водой подробно объяснено тем, что техники выпивают глоток, а остальное выбрасывают. А менеджерам платить за это.
Улыбнуло, что концерт не состоится, если в гримерках не будет света. Типа чтоб раммштайны в темноте себе личика не красили. Да если глянуть, в каком виде они выходили на сцену, то именно в темноте и красились. И насчет розеток – чтоб все можно было сразу подключить, фен и прочие приборчики со столика Рихарда?
Насчет письменного разрешения музыканта на съемку – в Мск добрая душа Пауль разрешил фанаткам снимать в гримерках без всяких бумажек.
Насчет уборки сцены – представила, как метелками подметают, чтоб Пауль мог там валяться.
Я вообще думала, что должна использоваться химчистка, но после фото машинок в туре понятно, почему все растянуто и потеряло вид.
Фанаткам, в гримерке Пауля? Как они до него дошли?))
Но почему ножей-вилок 5???
Моя первая мысль: Рихарду и Паулю уже что, один комплект на двоих нужен??
Их раздают, чтобы на ohne dich народ светил ими, а не смартфонами, как сейчас принято. У меня самой вот 4 штуки собралось за тур. Хороший же подарок) Хотя я бы написала на зажигалке feuer frei!
За перевод райдера огромное спасибо.
Не то чтобы я не подразумевала масштабов, но одно дело думать, а другое читать райдер.
А что такого в стиральных машинах?
Парни же не в шёлковых платьях от Армани выступают, их одежда должна быть прочной и в какой-то степени огнеупорной даже. А тут 30 стирок и все развалилось?
Такой райдер грех по крупицам не разобрать.
Одежда ДОЛЖНА, да. Но хрен знает из чего ее пошили, что она именно что развалилась. И пятна въелись так, что не выстирываются. И вообще вид потеряла.
2 швабры с ведрами,
4 метровые резиновые швабры убирать дождевую воду со сцены
Окэ, это сцену убирать, а кто убирает зал/стадион потом? Эти конфетти долетают до самых дальних трибун.
Мне кажется, плащ-Рафаэлло тогда вообще не стирали, иначе к последнему лайву он был бы как плешивая курица))
Белое одеяние стирали - точно после Питера. Там оно было совсем серое, а в Риге сияло. Может, дома в Берлине аккуратно.
Все машины должны иметь 2 ключа: один у водителя и второй в офисе орга. или Много указателей к туалетам.
picua.org/images/2020/05/21/ce83e97fea68fcb109d...
Ну, впрочем, верно, это никому не интересно.
.. Если бы в пилотках были мальчики, вот это куда удивительнее.
Какие пошлые мысли мне лезут в голову, куда там фанаткам в пилотках..
Много указателей к туалетам.
Не знаю на счёт туалетов, но меня насмешили истории Флаке про то, что бывает они блуждают и не могут найти выход на сцену и в итоге то на кухню забредут, то прям в толпу фанатов выйдут, то в какие-то технические помещения.
"Разрешение авиа-властей на применение ксеноновых прожекторов".... Очень надеюсь, что у них в прошлом не было опыта, когда заходящему на посадку самолету сначала зарядили в кок-пит слепящим ксеноновым лучом, а потом еще и окунули в облако черного дыма из коптящих колонн. И проводили до полосы грохотом колонок, перекрывающих рев реактивного двигателя.
7 машин для группы - всегда есть вероятность, что один из музыкантов захочет после шоу и афтепати не в отель поехать, а, к примеру, по городу покататься, ресторан навестить, дальнюю родственницу, или местный ночной пляж. А если так захочет каждый из них, да по разным маршрутам? В райдере же не пропишешь, что гитаристы вместе после концерта в отель сбегают, и им одну машину на двоих можно... Им и номер в отеле один можно, но несолидно, группа богатая, вот и номера, и машины у каждого свои, всё как у людей.
Ты до полицейского сопровождения дочитала? "Если оно платное в вашем городе, то заранее уточните стоимость". Не знала, что полиция оказывает платные услуги по сопровождению знаменитостей, но, видимо, были прецеденты, раз они заранее беспокоятся. Остаться после концерта без полицейского сопровождения... это когда ж и где им так "повезло"?
Над мухоловками я еще вчера ржала, вчера же и над ночным дежурным по прачечной материлась. Вот неужели в такой огромный штат обслуги нельзя было взять еще одну постоянную рабочую единицу - свою прачку. Чтобы хоть был кто-то один, с кого можно было спросить за внешний вид костюмов.
Гардеробная и "корзинка на три хлеба"... Не, я понимаю, желание пожрать может настигнуть где угодно, не только в столовой и гримерке, но и в гардеробной. Но бляяя..! 3 хлеба на всю толпу? И пять вилок. Это что, кто успел, тому и хлеб?
Теперь я понимаю, почему и так вечно голодный Ландерс по сцене ползает, и конфетти жрет их биоразлагаемое. Три хлеба и стопка текилы ... Скромненько, и со вкусом.
Улыбнуло, что нож для хлеба обязательно должен быть острый. Это где ж они так попали, что пилили нещасные три хлеба тупым ножом, а потом ломали его руками, и употребляли с матами и сыром?..)))
Чем им газировка помешала? Члены группы за милую душу глушат декалитры газированных энергетиков, а обслуге - нельзя. Волюнтаризм и никакой демократии.
А вообще, толковый райдер, подробный, и учитывающий малейшие нюансы.
Жду не дождусь, когда дело дойдет до разбора пунктов в туалетами и душевыми. Вот с того крика души я вчера повеселилась от души.
Просит не распространять их.
И Олаф тоже (почему я не удивлена, что Рихард и Пауль идут вместе)
Да это прямо праздник какой-то)))