Signs everywhere I look © RZK
XIV. Silent So Long
В январе 2013 года началась запись второго сольника Рихарда. Работа проходила в домашней студии Рихарда Engine 55. К этому времени Рихард расширил занимаемую ним жилплощадь: в одном крыле дома находилась квартира, которая переходила в студию в другом крыле. В угловой комнате с балконом была оборудована контрольная комната. Но даже в жилой квартире было распихано оборудование, к примеру, Рихард установил микрофон для репетиции вокала в гардеробной. Помещение для записи находилось в подвале, там же была вторая контрольная комната, в которой был установлен компьютер, принтер, шкаф для файлов, плюс все необходимое музыкальное оборудование. Участники Emigrate жили у Рихарда. В составе группы произошли изменения – барабанщиком стал Mikko Siren из Apocalyptica, которого Рихарду порекомендовал Лютц Бух, гитарный техник Рихарда. Микко впечатлил Рихарда своей игрой, а Рихард впечатлил его своей железной работоспособностью. На осенних прослушиваниях Микко дал хорошую идею, как изменить "Rock City": это была мелодичная поп-песня, с которой Рихард не знал, что делать. Он проиграл ее раммштайнам, и те посмеялись над ним. Рихард проиграл ее эмигратам, после чего Микко в два раза увеличил темп, и внезапно песня стала звучать как смесь Motorhead и Depeche Mode. Кроме Микко, команду Emigrate составляли: басс – Арно Жиро (Arnaud Giroux), дополнительные гитары и продюсирование – Олсен Инволтини (Olsen Involtini), бэк-вокал – Марго, помощь с текстами песен и фотофиксация – Терри Матлин (Terry Matlin). Но вся основная работа была Рихарда. Как и с первым сольником, Рихард был автором музыки, текстов, исполнял вокал, играл на гитарах и клавишных, а также являлся продюсером. Рихард решил не брать продюсера со стороны, он был уверен, что справится сам с помощью Олсена и Арно. Несмотря на диктатуру Рихарда и то, что Emigrate были полностью его проектом, сам он позиционировал их как полноценную группу с коллективным творчеством. Джо Летц тоже прилетел в Берлин, хотя его присутствие на записи не требовалось. Рихард прямо и откровенно говорил, что Летц слабый барабанщик, но также Рихард снабжал "младшего брата", как он его называл, работой: группа Летца разогревала Rammstein в LIFAD-туре, лично Летц был диждеем на разогреве в MiG-туре и последующем туре 2013 года, плюс Летц везде сопровождал Рихарда. 4 января 2013 года Летц отправился на празднование 50-летия Тилля, который по этому поводу устроил вечеринку в Берлине, и там всем рассказывал, как он познакомился с Тиллем в 1998 году на выступлении Rammstein в Нью-Йорке во время Family Values тура.
Emigrate провели репетиции, на которых испробовали вживую идеи Рихарда, для этого Рихард арендовал репетиционное помещение ВВМ – то самое, где репетируют Rammstein, они и сидели-репетировали среди ящиков с оборудованием Rammstein. После репетиций были записаны барабаны. Для записи барабанов была арендована Funkhaus Studio в Восточном Берлине. Рихард был очень возбужден процессом, лично сидел с Микко, а 29 января 2013 года он написал на фейсбук-странице Emigrate: “Drums are being mixed! Everything is sounding amazing!”
На этом энтузиазм Рихарда угас. Возбуждение сменилось очередным витком депрессии. Он отправил гостей по домам, отложил альбом и стал готовиться к туру Rammstein, все это время думая, стоит ли продолжать запись. Только когда тур Rammstein был в самом разгаре, Рихард принял окончательное твердое решение. 30 апреля 2013 года он сделал на фейсбуке послание фанам и опубликовал фото с январских репетиций и записи:
“Hello Friends,
Finally, I have decided to throw myself back into the process of making the 2nd Emigrate album. It's quite a decision to make, knowing how much work it is and all the pain and suffering that lie ahead. But hey, the thing I love most is to be under pressure!
We had the whole band here rehearsing in January to try out all of my song ideas. It was the usual suspects along with the addition of our new drummer, Mikko Siren from Apocalyptica. He did a great job laying down the drum tracks in the studio so that I can begin the process of laying down a million guitar tracks. So, that's where we are as of right now.
I do not know when this record will come out because I will be on tour with Rammstein so I kind of have to fit my recording time into little intervals throughout the year.
I will try to keep you updated more than I have in the past. Thanks for all the support and for being with me.
Richard ZK”
Тур Rammstein Wir Halten Das Tempo стартовал в Барселоне, Испания 14 апреля 2013 года, он перешел в выступления на летних фестивалях и продолжался до 1 августа 2013 года – в этот день Rammstein выступили на Wacken Open Air. Тур проходил только по Европе, он считался частью MiG-тура, но шоу и сет-лист были изменены. Исчезла маленькая сцена и мост, выступление проходило лишь на одной главной сцене, на которую Тилль спускался с потолка на платформе, как они делали в одной из частей Mutter-тура. Продолжилась традиция возрождения старых спецэффектов на песнях, а Пауль пошел еще дальше и надел концертный костюм Ahoi-тура, который он считал лучшим в истории группы. Рихарду пришлось поменять часть концертного гардероба – из-за набранного веса он сменил кожаную майку на трикотажную. Кофту он выбросил, неизменными остались брюки с ремнями, рукава и плащ. С макияжем Рихард не усердствовал так, как в прошлых турах – лишь покрывал лицо тональным кремом, а глаза почти не красил. Во всех отношениях тур 2013 был упрощенным и неформальным. Отношения между гитаристами в туре были напряженными, тур проходил в нервной атмосфере. У Рихарда обострились проблемы со спиной. Впервые Рихард стал говорить о том, что хочет все бросить. На сцене он чувствовал себя "I'm lost" из-за того, что шоу-составляющая концерта превысила музыкальную составляющую, в творческом плане – он не мог заставить себя писать для Rammstein, сама мысль о том, чтобы отправиться в студию с Rammstein, вызывала в нем отторжение. Он стал размышлять о том, чтобы покончить с музыкой вообще, заняться чем-то другим в жизни, к примеру, он мог бы открыть ресторан. Главной мыслью Рихарда тогда было: "I just feel like something has to change in my life". Но вместе с этим он продолжал возить с собой оборудование и каждый день сидел с гитарой перед компьютером, придумывая идеи и записывая. Он избегал говорить об этом своем творчестве, называл это всего лишь часовой разминкой перед концертом – и вместе с тем снова и снова брался за гитару и сочинял. Главной отдушиной Рихарда стала младшая дочь. Каждую свободную минуту он старался проводить с Макс, в перерывах между концертами возвращался домой к ней. 6 июля 2013 Rammstein выступали на фестивале в Бельгии, в этот день Рихард в 16:00 гулял с Макс в парке в Берлине, и лишь потом отправился на фестиваль. Пауль тоже не спешил на тот концерт – он опаздывал и добирался вертолетом, рискуя пропустить начало. Рихард внешне равнодушно отнесся к такому безответственному поведению Пауля, сказав, что в группе два гитариста, и для него не проблема сыграть пару песен одному, но никто не знал, что по-настоящему было на душе у Рихарда.
Как бы Рихард ни старался посвящать себя семье, ему не всегда удавалось уделять детям достаточно времени. Кроме тура Rammstein, ему приходилось заниматься записью сольного альбома и стройкой дома. Кире, Макс и Марго пришлось в июле 2013 года проводить летний отпуск в Италии без него, и Рихард пропустил, как Макс впервые сказала "Кира". Проблемы обрушивались на Рихарда одна за другой: мало того, что стройка оказалась совсем не тем, на что он рассчитывал, так еще в августе 2013 из-под его дома украли велосипеды его семьи, которые стоили не дешево – каждый по 3900 евро. Вор оставил лишь маленький велосипед Макс.
Стройка обернулась настоящим кошмаром. Чтобы построить то, что хотел Рихард, пришлось проводить множество незапланированных работ в доме. Была полностью заменена система отопления, что в долгосрочной перспективе снизило плату за тепло, но летом 2013 года было внушительным расходом. Была модернизирована система водоснабжения, что позволило увеличить напор воды в доме. На пятом этаже были заменены все окна, поскольку на верхнем этаже проводились работы по укреплению строения. Подготовительные работы не шли ни в какое сравнение с основной стройкой. Был полностью снесен чердак – что также обернулось благом для дома, потому как вместе с чердаком снесли живущих там крыс – и на обнажившейся площадке стали строить пентхауз, главной особенностью которого был бассейн на крыше.
Стройка Круспе вызвала недовольство у жильцов дома. Все время, что Рихард владел домом, жильцы возмущались тем, что он ничего не делает, и дом разрушается. Теперь, когда Рихард провел серьезный ремонт и модернизацию, они не оценили этого, а возмутились идеей бассейна на крыше. Рихарда стали обвинять в том, что он строит на крыше собственную империю. Плюс жильцов злили леса, окружавшие дом, и прочие неудобства – хотя из-за причиненных жильцам неудобств Рихард существенно снизил арендную плату. В конце концов, Рихард избавился от особо недовольных жильцов. Осенью жильцам пятого этажа пришлось выселиться, чтобы на этом этаже были проведены строительные работы, и потом Рихард заселил пятый этаж своими друзьями.
Впрочем, строительные леса доставляли неудобство и самому семейству Круспе: Кира в сентябре 2013 года завела девочку-котенка Джеки Браун в пару к Расти, и кошечка повадилась убегать из квартиры, вылезая на леса и потом спускаясь по ним. Когда в октябре 2013 года отец сказал Кире, что нужно выселиться из-за ремонтных работ, Кира решила заработать и сдать свою квартиру за 700 евро. Бизнес-жилка не чужда Кире, она любила увеличивать свое финансовое положение нехитрой схемой: покупала новую одежду за деньги отца, потом продавала ее и оставляла деньги себе. Однако Рихард пресек планы Киры. Фактически и юридически он владел этой квартирой, и распорядился ею по-своему – решил, что после ремонта туда вселится его подруга. Правда, подруга отказалась, и в итоге Рихард вселил туда семейную пару своих друзей. Кире на время ремонта было подыскано временное жилье, а в конце апреля 2014 Рихард "подарил" ей однокомнатную квартиру на четвертом этаже своего дома.
Отдельную проблему представлял Мерлин. Беспечная жизнь на папины деньги не пошла ему на пользу. Хотя он учился в университете и интересовался актерским ремеслом, он вовсю предавался излишествам, и к 21 году стал алкоголиком. В январе 2014 года Мерлина арестовали в берлинском клубе "Prince Charles" за то, что он поджег волосы девушке: напившись, Мерлин стал приставать к девушке, а когда она отвергла его, он достал зажигалку и поджег ей волосы. Рихарду пришлось заплатить за сына штраф в 450 евро, история попала в прессу. Мерлин поклялся отцу, что сделал выводы, что он поработает над собой и изменится, но это были пустые обещания. Мерлин продолжил употреблять алкоголь и вещества – часто вместе с Кирой.
После окончания тура Wir Halten Das Tempo раммштайны еще раз собрались вместе – для фотосессии, посвященной юбилею журнала Zoom, эту фотосессию сделал Брайан Адамс в Берлине в Volksbuhne. Все остальное время Рихард работал над сольным альбомом, который он записывал в своей домашней студии. Записывая ранее написанные песни, Рихард параллельно сочинял новые, и в них он изливал боль, которая разрывала его душу.
Текст песни, написанный ним тогда, в том виде, как Рихард прорабатывал его:
It I could see the end I’d
Have taken better aim
Get you in my sight and
Blow away your name
Find a way to (Another dry I)
Overmedicate (Over?)
Drive (Get so far away while( and it
All goes up in flames
I try to get (to stay) high
I try to get high when I
See no other way
To let the light in fighting
Through another day
If I could only
Drain you from my veins / Kill away the pain / Wash away the stain
Wash away what once was
And I could get away / Get another face / Put something in place
And still I take it with me
Everywhere I go
Followed by memories
That wish I don’t know / I wish I’d never know / That take me down below
? knows that / Another knife that
Could slaught to the bone / Cut right through (to) the bone
Another shadow
Won’t (I won’t) drag me down below / Can’t let it drag me down below
В январе 2013 года началась запись второго сольника Рихарда. Работа проходила в домашней студии Рихарда Engine 55. К этому времени Рихард расширил занимаемую ним жилплощадь: в одном крыле дома находилась квартира, которая переходила в студию в другом крыле. В угловой комнате с балконом была оборудована контрольная комната. Но даже в жилой квартире было распихано оборудование, к примеру, Рихард установил микрофон для репетиции вокала в гардеробной. Помещение для записи находилось в подвале, там же была вторая контрольная комната, в которой был установлен компьютер, принтер, шкаф для файлов, плюс все необходимое музыкальное оборудование. Участники Emigrate жили у Рихарда. В составе группы произошли изменения – барабанщиком стал Mikko Siren из Apocalyptica, которого Рихарду порекомендовал Лютц Бух, гитарный техник Рихарда. Микко впечатлил Рихарда своей игрой, а Рихард впечатлил его своей железной работоспособностью. На осенних прослушиваниях Микко дал хорошую идею, как изменить "Rock City": это была мелодичная поп-песня, с которой Рихард не знал, что делать. Он проиграл ее раммштайнам, и те посмеялись над ним. Рихард проиграл ее эмигратам, после чего Микко в два раза увеличил темп, и внезапно песня стала звучать как смесь Motorhead и Depeche Mode. Кроме Микко, команду Emigrate составляли: басс – Арно Жиро (Arnaud Giroux), дополнительные гитары и продюсирование – Олсен Инволтини (Olsen Involtini), бэк-вокал – Марго, помощь с текстами песен и фотофиксация – Терри Матлин (Terry Matlin). Но вся основная работа была Рихарда. Как и с первым сольником, Рихард был автором музыки, текстов, исполнял вокал, играл на гитарах и клавишных, а также являлся продюсером. Рихард решил не брать продюсера со стороны, он был уверен, что справится сам с помощью Олсена и Арно. Несмотря на диктатуру Рихарда и то, что Emigrate были полностью его проектом, сам он позиционировал их как полноценную группу с коллективным творчеством. Джо Летц тоже прилетел в Берлин, хотя его присутствие на записи не требовалось. Рихард прямо и откровенно говорил, что Летц слабый барабанщик, но также Рихард снабжал "младшего брата", как он его называл, работой: группа Летца разогревала Rammstein в LIFAD-туре, лично Летц был диждеем на разогреве в MiG-туре и последующем туре 2013 года, плюс Летц везде сопровождал Рихарда. 4 января 2013 года Летц отправился на празднование 50-летия Тилля, который по этому поводу устроил вечеринку в Берлине, и там всем рассказывал, как он познакомился с Тиллем в 1998 году на выступлении Rammstein в Нью-Йорке во время Family Values тура.
Emigrate провели репетиции, на которых испробовали вживую идеи Рихарда, для этого Рихард арендовал репетиционное помещение ВВМ – то самое, где репетируют Rammstein, они и сидели-репетировали среди ящиков с оборудованием Rammstein. После репетиций были записаны барабаны. Для записи барабанов была арендована Funkhaus Studio в Восточном Берлине. Рихард был очень возбужден процессом, лично сидел с Микко, а 29 января 2013 года он написал на фейсбук-странице Emigrate: “Drums are being mixed! Everything is sounding amazing!”
На этом энтузиазм Рихарда угас. Возбуждение сменилось очередным витком депрессии. Он отправил гостей по домам, отложил альбом и стал готовиться к туру Rammstein, все это время думая, стоит ли продолжать запись. Только когда тур Rammstein был в самом разгаре, Рихард принял окончательное твердое решение. 30 апреля 2013 года он сделал на фейсбуке послание фанам и опубликовал фото с январских репетиций и записи:
“Hello Friends,
Finally, I have decided to throw myself back into the process of making the 2nd Emigrate album. It's quite a decision to make, knowing how much work it is and all the pain and suffering that lie ahead. But hey, the thing I love most is to be under pressure!
We had the whole band here rehearsing in January to try out all of my song ideas. It was the usual suspects along with the addition of our new drummer, Mikko Siren from Apocalyptica. He did a great job laying down the drum tracks in the studio so that I can begin the process of laying down a million guitar tracks. So, that's where we are as of right now.
I do not know when this record will come out because I will be on tour with Rammstein so I kind of have to fit my recording time into little intervals throughout the year.
I will try to keep you updated more than I have in the past. Thanks for all the support and for being with me.
Richard ZK”
Тур Rammstein Wir Halten Das Tempo стартовал в Барселоне, Испания 14 апреля 2013 года, он перешел в выступления на летних фестивалях и продолжался до 1 августа 2013 года – в этот день Rammstein выступили на Wacken Open Air. Тур проходил только по Европе, он считался частью MiG-тура, но шоу и сет-лист были изменены. Исчезла маленькая сцена и мост, выступление проходило лишь на одной главной сцене, на которую Тилль спускался с потолка на платформе, как они делали в одной из частей Mutter-тура. Продолжилась традиция возрождения старых спецэффектов на песнях, а Пауль пошел еще дальше и надел концертный костюм Ahoi-тура, который он считал лучшим в истории группы. Рихарду пришлось поменять часть концертного гардероба – из-за набранного веса он сменил кожаную майку на трикотажную. Кофту он выбросил, неизменными остались брюки с ремнями, рукава и плащ. С макияжем Рихард не усердствовал так, как в прошлых турах – лишь покрывал лицо тональным кремом, а глаза почти не красил. Во всех отношениях тур 2013 был упрощенным и неформальным. Отношения между гитаристами в туре были напряженными, тур проходил в нервной атмосфере. У Рихарда обострились проблемы со спиной. Впервые Рихард стал говорить о том, что хочет все бросить. На сцене он чувствовал себя "I'm lost" из-за того, что шоу-составляющая концерта превысила музыкальную составляющую, в творческом плане – он не мог заставить себя писать для Rammstein, сама мысль о том, чтобы отправиться в студию с Rammstein, вызывала в нем отторжение. Он стал размышлять о том, чтобы покончить с музыкой вообще, заняться чем-то другим в жизни, к примеру, он мог бы открыть ресторан. Главной мыслью Рихарда тогда было: "I just feel like something has to change in my life". Но вместе с этим он продолжал возить с собой оборудование и каждый день сидел с гитарой перед компьютером, придумывая идеи и записывая. Он избегал говорить об этом своем творчестве, называл это всего лишь часовой разминкой перед концертом – и вместе с тем снова и снова брался за гитару и сочинял. Главной отдушиной Рихарда стала младшая дочь. Каждую свободную минуту он старался проводить с Макс, в перерывах между концертами возвращался домой к ней. 6 июля 2013 Rammstein выступали на фестивале в Бельгии, в этот день Рихард в 16:00 гулял с Макс в парке в Берлине, и лишь потом отправился на фестиваль. Пауль тоже не спешил на тот концерт – он опаздывал и добирался вертолетом, рискуя пропустить начало. Рихард внешне равнодушно отнесся к такому безответственному поведению Пауля, сказав, что в группе два гитариста, и для него не проблема сыграть пару песен одному, но никто не знал, что по-настоящему было на душе у Рихарда.
Как бы Рихард ни старался посвящать себя семье, ему не всегда удавалось уделять детям достаточно времени. Кроме тура Rammstein, ему приходилось заниматься записью сольного альбома и стройкой дома. Кире, Макс и Марго пришлось в июле 2013 года проводить летний отпуск в Италии без него, и Рихард пропустил, как Макс впервые сказала "Кира". Проблемы обрушивались на Рихарда одна за другой: мало того, что стройка оказалась совсем не тем, на что он рассчитывал, так еще в августе 2013 из-под его дома украли велосипеды его семьи, которые стоили не дешево – каждый по 3900 евро. Вор оставил лишь маленький велосипед Макс.
Стройка обернулась настоящим кошмаром. Чтобы построить то, что хотел Рихард, пришлось проводить множество незапланированных работ в доме. Была полностью заменена система отопления, что в долгосрочной перспективе снизило плату за тепло, но летом 2013 года было внушительным расходом. Была модернизирована система водоснабжения, что позволило увеличить напор воды в доме. На пятом этаже были заменены все окна, поскольку на верхнем этаже проводились работы по укреплению строения. Подготовительные работы не шли ни в какое сравнение с основной стройкой. Был полностью снесен чердак – что также обернулось благом для дома, потому как вместе с чердаком снесли живущих там крыс – и на обнажившейся площадке стали строить пентхауз, главной особенностью которого был бассейн на крыше.
Стройка Круспе вызвала недовольство у жильцов дома. Все время, что Рихард владел домом, жильцы возмущались тем, что он ничего не делает, и дом разрушается. Теперь, когда Рихард провел серьезный ремонт и модернизацию, они не оценили этого, а возмутились идеей бассейна на крыше. Рихарда стали обвинять в том, что он строит на крыше собственную империю. Плюс жильцов злили леса, окружавшие дом, и прочие неудобства – хотя из-за причиненных жильцам неудобств Рихард существенно снизил арендную плату. В конце концов, Рихард избавился от особо недовольных жильцов. Осенью жильцам пятого этажа пришлось выселиться, чтобы на этом этаже были проведены строительные работы, и потом Рихард заселил пятый этаж своими друзьями.
Впрочем, строительные леса доставляли неудобство и самому семейству Круспе: Кира в сентябре 2013 года завела девочку-котенка Джеки Браун в пару к Расти, и кошечка повадилась убегать из квартиры, вылезая на леса и потом спускаясь по ним. Когда в октябре 2013 года отец сказал Кире, что нужно выселиться из-за ремонтных работ, Кира решила заработать и сдать свою квартиру за 700 евро. Бизнес-жилка не чужда Кире, она любила увеличивать свое финансовое положение нехитрой схемой: покупала новую одежду за деньги отца, потом продавала ее и оставляла деньги себе. Однако Рихард пресек планы Киры. Фактически и юридически он владел этой квартирой, и распорядился ею по-своему – решил, что после ремонта туда вселится его подруга. Правда, подруга отказалась, и в итоге Рихард вселил туда семейную пару своих друзей. Кире на время ремонта было подыскано временное жилье, а в конце апреля 2014 Рихард "подарил" ей однокомнатную квартиру на четвертом этаже своего дома.
Отдельную проблему представлял Мерлин. Беспечная жизнь на папины деньги не пошла ему на пользу. Хотя он учился в университете и интересовался актерским ремеслом, он вовсю предавался излишествам, и к 21 году стал алкоголиком. В январе 2014 года Мерлина арестовали в берлинском клубе "Prince Charles" за то, что он поджег волосы девушке: напившись, Мерлин стал приставать к девушке, а когда она отвергла его, он достал зажигалку и поджег ей волосы. Рихарду пришлось заплатить за сына штраф в 450 евро, история попала в прессу. Мерлин поклялся отцу, что сделал выводы, что он поработает над собой и изменится, но это были пустые обещания. Мерлин продолжил употреблять алкоголь и вещества – часто вместе с Кирой.
После окончания тура Wir Halten Das Tempo раммштайны еще раз собрались вместе – для фотосессии, посвященной юбилею журнала Zoom, эту фотосессию сделал Брайан Адамс в Берлине в Volksbuhne. Все остальное время Рихард работал над сольным альбомом, который он записывал в своей домашней студии. Записывая ранее написанные песни, Рихард параллельно сочинял новые, и в них он изливал боль, которая разрывала его душу.
Текст песни, написанный ним тогда, в том виде, как Рихард прорабатывал его:
It I could see the end I’d
Have taken better aim
Get you in my sight and
Blow away your name
Find a way to (Another dry I)
Overmedicate (Over?)
Drive (Get so far away while( and it
All goes up in flames
I try to get (to stay) high
I try to get high when I
See no other way
To let the light in fighting
Through another day
If I could only
Drain you from my veins / Kill away the pain / Wash away the stain
Wash away what once was
And I could get away / Get another face / Put something in place
And still I take it with me
Everywhere I go
Followed by memories
That wish I don’t know / I wish I’d never know / That take me down below
? knows that / Another knife that
Could slaught to the bone / Cut right through (to) the bone
Another shadow
Won’t (I won’t) drag me down below / Can’t let it drag me down below
-
-
26.02.2021 в 11:20он сделал на фейсбуке послание фанам офигеть, да? Когда-то это были полноценные тексты, а не ребусы.
-
-
26.02.2021 в 11:29Были времена, да. Нормальный текст нормальным английским языком, все четко изложено и по полочкам разложено. Но с другой стороны, это скучно и слишком просто для Рихарда.
А вообще реально насколько сильно изменился стиль Рихарда, что когда год назад он написал простую благодарность фанам, это воспринялось как предсмертная записка, хотя еще 6 лет назад это было самой обыденной вещью.
-
-
02.03.2021 в 22:57