Signs everywhere I look © RZK
Давно не было разборов интервью Рихарда, а это одно из моих самых любимых занятий. По личным причинам весной у меня не было времени заниматься Круспе-био, но сейчас у меня отпуск, я предоставлена самой себе, и пора браться за работу. В интервью 2018 – начала 2019 годов Рихард подробно описывал процессы записи Спички и AMD, так что самое время заняться ими. Я читала эти интервью два года назад, но многое забылось, плюс за два года я обросла новыми знаниями, которые много чего выставляют в новом свете.
Начну с интервью, посвященного песням AMD – Рихард дает характеристику каждой. Вся суть Рихарда выражена в этой фразе: "Normally I don’t like talking about my songs. But I have a lot to say…"
War
Тут нужно привести цитатой.
"It goes back to when I was still living in New York and the idea came to me when America was invading Iraq. I watched a lot of TV over there and realised just how commercialised the news sources were when it came to things like war and invasion. I wanted to capture how I felt about that in music. This song felt like a real moment for me. When people ask me about what are the differences when writing for either of my bands… well, I think War is a strong example of something that could have been a good Rammstein song, actually."
Меня всегда удивляло то, что одна и та же тема обыграна в War и Amerika. И написаны они были в одно время. А тут еще Рихард говорит, что эта песня подходит Раммштайн. Не писал ли он ее изначально для Раммштайн, но злой критик Пауль не глядя отмел ее, ибо Райзе должен был быть Паулевым альбомом?
1234
Рокабилли от Рихарда, мальчик Билли-Бенни был предложен менеджером, Рихард был равнодушен насчет этого гостя. Все соло взяты из первоначальных демо, ибо они звучат лучше, чем специально записанные в студии соло.
Million Degrees
Вдохновлена Мартином Гором. В 2018 Рихард вел переговоры с Гором по поводу создания совместной песни. Интересно, как сейчас с этой идеей, заменил Гора хипхопстером?
Lead You On
Эта песня следует теме "Красавицы и Чудовища" (вот тут я прифигела, я даже съязвить не могу, в голове лишь Красавица и Чудовище из первого Дрездена. Ну в случае с этой песней заколдованного Рихарда расколдовали еще до того, как он записал песню, что весьма чувствуется по его вокалу). Дальше – больше: Рихард хотел позвать на вокал вокалиста The Sisters Of Mercy, но он сейчас не делает гостевых участий (всм вокалиста? Мужика? Чтоб мужик пел партию Красавицы, или чтоб Рихард был Красавицей, а левый мужик Чудовищем?). Дальше я даже переводить не буду: "Margaux is from New York and is the mother of my child. So you could say on this song we decided to keep it in the family." (cемейный подряд. Какая логическая связь между Н-Й и ребенком? "Мы решили" – а Рихард вообще спрашивал?)
YASB
Песня посвящена дочери, а сценарий видео, снятого в ЛА, Рихард написал лично. Еще одна цитата: "I’ve been hiding my pop side for quite some time and finally it broke through" – много чего у Рихарда пробилось в то время.
Hide and Seek
Эта песня имеет ковбойские вайбы, потому что Рихард – большой фан спагетти-вестернов, Серджо Леоне и Эннио Морриконе (про Морриконе все теперь знают после собственноручного послания Рихарда). Эти вестерны – часть ранних воспоминаний Рихарда: его отец любил смотреть их и в процессе засыпал, а маленький Рихард сидел рядом (и вот тут ножом по сердцу мысль, что потом отец сбежал, бросив маленького сына сволочному отчиму).
We Are Together
Тут приведу текст полностью:
"This is actually a song I wrote in dedication to my band Rammstein. I’ve always felt that if we can stay together, than anything is possible. I’m proud that we’ve managed to do that for 25 years. It’s hard to be in a band. A lot of great bands take off and then break up thanks to personal problems and egos – which we definitely have too. The difference is we’ve managed to just go through that. There was a lot of work, a lot of talking, a lot of caring and love – so I was trying to write a song about that, to say I’m very proud that we’ve had the patience and managed to stay together for all these years. Everything we’ve achieved, singing in German, who would have bet on that (laughs)?!"
Эта песня написана в 2015, Рихард тогда еще не знал, какие caring and love его ждут.
Let's Go
Опять, полностью:
"The reason why Emigrate exists is because, a long time ago, we were trying to do things together (прим. с Тиллем) and some of my bandmates were not so happy about it… which I understand, now. So I stopped and went at it alone. This song was from my very early time with Till. I kept it to one side because it was never finished. Eventually I rewrote the whole thing and was thinking about what I wanted to say about my relationship with Till. There was a certain time in my mind, after the Wall came down and before Rammstein existed. East Germany was like the Wild West back then. We had such an intense experience, living in Berlin and Schwerin, travelling around and doing all kinds of criminal activities… it was crazy. That’s what the song about – an old friendship during these unpredictable times."
Можно легко догадаться, кто именно был недоволен сотрудничеством Рихарда и Тилля. И как Рихард стал понятлив в 2018. Ах, Рихард, этой песней он надеялся напомнить Тиллю о старой дружбе.
I'm Not Afraid
Идея сотрудничать с Cardinal Copia пришла в голову Рихарда случайно: раммштайны искали продюсера для нового альбома, у них было три кандидата, и все три работали с Cardinal Copia. Рихард позвонил кардиналу, тот в этот момент был в Берлине и пришел к Рихарду в студию, Рихард расспросил его по делу, а потом предложил сотрудничество. Кардинал отказался. Рихард проиграл ему эту песню: "I played him the song anyway, as he couldn’t really say no… I wouldn’t have let him (laughs)" (бляяя… заходить в студию Рихарда опасно для жизни, там Рихард может сделать с человеком все, что угодно). Нещасного кардинала песня зацепила, и он уже не трепыхался.
Spitfire
Старая панковатая песня. Рихард хотел получить Игги Попа на нее, но у того были собственные проблемы с потопом, потому получилось как есть.
Eyes Fade Away
Господи…
"It’s always a hard thing in life when you decide you have to move on and leave someone behind. I’ve realised from experience that when you do that, it really hurts and you go through a lot of pain. But after some years, you look back and know exactly why you had to do that or life decide to split up a certain situation and you lost something. That’s what the song is all about – things going away, but in the end, for the greater good… because it just has to be like that."
А теперь вспомнить, когда Рихард писал эту песню – после тура 2013. Каким он писал ее, какой была изначальная лирика. Можно догадаться, какую ситуацию Рихард решил разрубить, кого – или точнее мысли о ком – он решил оставить навсегда в прошлом. Через несколько лет Рихард действительно увидел все по-другому, но тогда – какая же боль была у него тогда.
Начну с интервью, посвященного песням AMD – Рихард дает характеристику каждой. Вся суть Рихарда выражена в этой фразе: "Normally I don’t like talking about my songs. But I have a lot to say…"
War
Тут нужно привести цитатой.
"It goes back to when I was still living in New York and the idea came to me when America was invading Iraq. I watched a lot of TV over there and realised just how commercialised the news sources were when it came to things like war and invasion. I wanted to capture how I felt about that in music. This song felt like a real moment for me. When people ask me about what are the differences when writing for either of my bands… well, I think War is a strong example of something that could have been a good Rammstein song, actually."
Меня всегда удивляло то, что одна и та же тема обыграна в War и Amerika. И написаны они были в одно время. А тут еще Рихард говорит, что эта песня подходит Раммштайн. Не писал ли он ее изначально для Раммштайн, но злой критик Пауль не глядя отмел ее, ибо Райзе должен был быть Паулевым альбомом?
1234
Рокабилли от Рихарда, мальчик Билли-Бенни был предложен менеджером, Рихард был равнодушен насчет этого гостя. Все соло взяты из первоначальных демо, ибо они звучат лучше, чем специально записанные в студии соло.
Million Degrees
Вдохновлена Мартином Гором. В 2018 Рихард вел переговоры с Гором по поводу создания совместной песни. Интересно, как сейчас с этой идеей, заменил Гора хипхопстером?
Lead You On
Эта песня следует теме "Красавицы и Чудовища" (вот тут я прифигела, я даже съязвить не могу, в голове лишь Красавица и Чудовище из первого Дрездена. Ну в случае с этой песней заколдованного Рихарда расколдовали еще до того, как он записал песню, что весьма чувствуется по его вокалу). Дальше – больше: Рихард хотел позвать на вокал вокалиста The Sisters Of Mercy, но он сейчас не делает гостевых участий (всм вокалиста? Мужика? Чтоб мужик пел партию Красавицы, или чтоб Рихард был Красавицей, а левый мужик Чудовищем?). Дальше я даже переводить не буду: "Margaux is from New York and is the mother of my child. So you could say on this song we decided to keep it in the family." (cемейный подряд. Какая логическая связь между Н-Й и ребенком? "Мы решили" – а Рихард вообще спрашивал?)
YASB
Песня посвящена дочери, а сценарий видео, снятого в ЛА, Рихард написал лично. Еще одна цитата: "I’ve been hiding my pop side for quite some time and finally it broke through" – много чего у Рихарда пробилось в то время.
Hide and Seek
Эта песня имеет ковбойские вайбы, потому что Рихард – большой фан спагетти-вестернов, Серджо Леоне и Эннио Морриконе (про Морриконе все теперь знают после собственноручного послания Рихарда). Эти вестерны – часть ранних воспоминаний Рихарда: его отец любил смотреть их и в процессе засыпал, а маленький Рихард сидел рядом (и вот тут ножом по сердцу мысль, что потом отец сбежал, бросив маленького сына сволочному отчиму).
We Are Together
Тут приведу текст полностью:
"This is actually a song I wrote in dedication to my band Rammstein. I’ve always felt that if we can stay together, than anything is possible. I’m proud that we’ve managed to do that for 25 years. It’s hard to be in a band. A lot of great bands take off and then break up thanks to personal problems and egos – which we definitely have too. The difference is we’ve managed to just go through that. There was a lot of work, a lot of talking, a lot of caring and love – so I was trying to write a song about that, to say I’m very proud that we’ve had the patience and managed to stay together for all these years. Everything we’ve achieved, singing in German, who would have bet on that (laughs)?!"
Эта песня написана в 2015, Рихард тогда еще не знал, какие caring and love его ждут.
Let's Go
Опять, полностью:
"The reason why Emigrate exists is because, a long time ago, we were trying to do things together (прим. с Тиллем) and some of my bandmates were not so happy about it… which I understand, now. So I stopped and went at it alone. This song was from my very early time with Till. I kept it to one side because it was never finished. Eventually I rewrote the whole thing and was thinking about what I wanted to say about my relationship with Till. There was a certain time in my mind, after the Wall came down and before Rammstein existed. East Germany was like the Wild West back then. We had such an intense experience, living in Berlin and Schwerin, travelling around and doing all kinds of criminal activities… it was crazy. That’s what the song about – an old friendship during these unpredictable times."
Можно легко догадаться, кто именно был недоволен сотрудничеством Рихарда и Тилля. И как Рихард стал понятлив в 2018. Ах, Рихард, этой песней он надеялся напомнить Тиллю о старой дружбе.
I'm Not Afraid
Идея сотрудничать с Cardinal Copia пришла в голову Рихарда случайно: раммштайны искали продюсера для нового альбома, у них было три кандидата, и все три работали с Cardinal Copia. Рихард позвонил кардиналу, тот в этот момент был в Берлине и пришел к Рихарду в студию, Рихард расспросил его по делу, а потом предложил сотрудничество. Кардинал отказался. Рихард проиграл ему эту песню: "I played him the song anyway, as he couldn’t really say no… I wouldn’t have let him (laughs)" (бляяя… заходить в студию Рихарда опасно для жизни, там Рихард может сделать с человеком все, что угодно). Нещасного кардинала песня зацепила, и он уже не трепыхался.
Spitfire
Старая панковатая песня. Рихард хотел получить Игги Попа на нее, но у того были собственные проблемы с потопом, потому получилось как есть.
Eyes Fade Away
Господи…
"It’s always a hard thing in life when you decide you have to move on and leave someone behind. I’ve realised from experience that when you do that, it really hurts and you go through a lot of pain. But after some years, you look back and know exactly why you had to do that or life decide to split up a certain situation and you lost something. That’s what the song is all about – things going away, but in the end, for the greater good… because it just has to be like that."
А теперь вспомнить, когда Рихард писал эту песню – после тура 2013. Каким он писал ее, какой была изначальная лирика. Можно догадаться, какую ситуацию Рихард решил разрубить, кого – или точнее мысли о ком – он решил оставить навсегда в прошлом. Через несколько лет Рихард действительно увидел все по-другому, но тогда – какая же боль была у него тогда.
-
-
23.06.2021 в 16:54Какая логическая связь между Н-Й и ребенком? это мы не видем связь, а Рихард может не только рассказать, но и нарисовать в виде графиков и схем.
много чего у Рихарда пробилось в то врем и у всего одна причина.
Эта песня написана в 2015, Рихард тогда еще не знал, какие caring and love его ждут. знать то не знал, но как жить не мечтая?
заходить в студию Рихарда опасно для жизни, там Рихард может сделать с человеком все, что угодно страна чудес, а для некоторых и удовольствий.
"Normally I don’t like talking about my songs. But I have a lot to say…" прошло несколько лет, пора повторить.
-
-
23.06.2021 в 17:19В логике Рихарда я не сомневаюсь. У него непробиваемая немецкая логика, все четко разложено по полочкам. Проблема в том, что эти полочки прибиты под миллионом градусов.
Бедный Рихард тогда твердой немецкой рукой отсек все лишние мысли, твердо поставил себе цель move on и даже верил в то, что он двигается вперед - но сердечку не прикажешь, сердечко все равно пробивалось и отказывалось довольствоваться душным склепом рабочих отношений.
Удовольствия двух пожилых герров могут вызвать инфаркт у неподготовленных людей.
Вот потому что Королева готова повторить, и за несколько лет у нее накопилось ооочень много чего сказать, герр щас просыпается среди ночи в холодном поту.
-
-
23.06.2021 в 17:41ВОЗ предупреждает Удовольствия двух пожилых герров могут вызвать инфаркт у неподготовленных людей.
-
-
23.06.2021 в 19:25когда бункер, наконец, прорвёт, и герр Круспе скажет всё за несколько лет, мы вообще вряд ли уснём
по теме: какой разнообразный поиск себя, сразу видно творческого и очень требовательного человека.
-
-
23.06.2021 в 20:12О да, Королева Круспе очень творческая и чрезвычайно требовательная личность, притом требовательная к себе и к другим. Сильнейшая личность.