Signs everywhere I look © RZK
Нашла обзор подкастов Флаке. В одном из свежих интервью Рихард сказал, что он обожает слушать передачи Флаке на Radio Eins (я так погляжу, Рихард вообще постоянно слушает это радио), а потом звонить Флаке и прикалываться над тем, что за дичь нес Флаке. Вот решила почитать, что за дичь веселит Рихарда, слушать эти подкасты я никак не осилю – не говоря уже о том, что я ничего не пойму из немецкой речи Флаке, его бормотание даже немцы не понимают. Вот тут ссылки notafraidofredyellowandblue.tumblr.com/post/632...
27 мая 2020 года Флаке говорил о сольных альбомах коллег. Интересно, что этот топик он поднял тогда, когда Рихард занимался четвертым альбомом Эмигратов. Наверно, это не совпадение – тогда же раммштайны готовились к записи своего альбома, и на совместных встречах Рихард всем по ушам ездил альбомом Эмигратов. На своей радиопередаче Флаке проиграл Lead You On. Флаке заявил, что в случае с Рихардом понимает, почему Рихард делает сольные альбомы: Рихард сочиняет слишком много песен, и грех держать их в столе. Флаке привел свою аллегорию: это как приготовить слишком много еды, а есть ее некому. Кстати сказать, Флаке помешан на еде, в том плане, что он постоянно ест. Вот и аллегории у него такие. Кому секс, кому еда.
Передача на именины Рихарда 24 июня 2020 была про наркотики. Интересное сочетание дня и темы. По время этой передачи Фалке поставил Раммштайновскую Kokain, сопроводив ее образцом своего юмора: Флаке сказал, что может определить, когда раммштайны пишут песню, обкурившись травкой – тогда песня получается длинной и расслабленной, но не заметил, когда раммштайны нажрались кокаина. Флаке признался, что когда накануне упомянул раммштайнам о теме своей следующей передачи, "наш гитарист" сказал сыграть Лану Дель Рей. Флаке удивился, почему, на что "наш гитарист" ответил, что она поет только о наркотиках. Вот это ооочень интересно. "Наш гитарист" – так Флаке называет Рихарда. Пауля он всегда называет Пауль, без шуток и реверансов. С Паулем у Флаке последние лет 20 довольно натянутые отношения, а вот с Рихардом в последнее время очень тесные. Таким образом получается, что обращение "гитарист" у Раммштайн ласкательное, признак особо теплого отношения, Рихард в интервью тоже называет Пауля "гитаристом". Также примечательно, что Лана Дель Рей крепко в голове Рихарда засела: он осенью 2019 подписался на нее в инсте, а в свежих интервью говорил, что когда-то хотел бы сделать дуэт с ней. Дуэт про наркотики, что ли, если он видит ее песни лишь про наркоту?
11 августа 2020 Флаке говорил про забавные названия групп и текстов песен. Тут он вспомнил Пауля. По словам Флаке, Пауль НИКОГДА не позволит, чтобы в песне были слова типа "Schreibtischlampe" (Desk lamp), "3D Drucker" (3D printer) и т.д. Пауль не хочет слышать такие слова в рок-музыке. Также Пауль ВООБЩЕ НИКОГДА не допустит, чтобы группа называлась "Wetterbericht" (Weatherreport). Причина этого в том, что раммштайны считают прогноз погоды – самой дурацкой вещью в мире. Когда раммштайны видят совсем пьяного фаната, то говорят между собой, что "этот фанат будет плясать даже от прогноза погоды". (что им прогноз погоды сделал? Знач Рихарду гороскопы – норм, а прогноз – глупость, хороши приоритеты.)
В передаче 10 марта 2021 Флаке опять упомянул "нашего гитариста": Флаке расчувствовался над какой-то песней и вздохнул, что хотел бы уметь писать такие песни, но как говорит "наш гитарист", "Jeder macht eben dit wat er kann, und jeder macht et so gut er kann" – каждый делает то, что может, и делает это так хорошо, как может. Прям кредо Рихарда.
12 мая 2021 Флаке поставил на радио неизвестную версию Frühling in Paris, помню, фаны после этого долго бились в экстазе.
26 мая 2021 Флаке прошелся по лингвистическим способностям раммштайнов. По его мнению, раммштайны очень плохо говорят по-английски, и обслуга часто наживается на этом. Но Флаке похвастался тем, что со времен школы немного помнит по-русски, и однажды в Москве он понял, что таксисту нужно заплатить 3 доллара, а с менеджера таксист содрал 50 долларов. Понятия не имею, насколько правдива эта история, и как трезво Флаке оценивает уровень знания английского раммштайнами. Уж Рихард говорит по-английски едва ли не лучше, чем по-немецки… правда, Рихард не общается с обслугой. Также в этой передаче Флаке заявил, что у Раммштайн намного больше музыки, чем лирики, если они не находят песне подходящую лирику, то просто выбрасывают ее – как-то звучит, будто Тилль не справляется, а раммштайны разбрасываются музыкой.
Передачу 10 ноября 2021 Флаке посвятил названиям альбомов, и, конечно же, тут всплыл вопрос с названием Спички. Вот как отсутствие названия этого альбома объяснил Флаке. Обычно раммштайны называют альбом именем одной из песен, но в этот раз они не смогли выбрать подходящую: Флаке не хотел, чтобы альбом назывался Дойчланд, Аусландер – не прикольно. Потом раммштайны решили, что используют для названия ВСЕ песни, но это тоже неправильно, потому они заявили, что "знач не будем называть вообще". Однако и это оказалось невозможным, потому что когда они загнали альбом в компьютер, нужно было как-то назвать, и автоматом поставили название группы. Потому альбом называется Rammstein, что совсем скучно. (звучит так, что раммштайны здорово переругались, выбирая название Спички, и в итоге психанули. Хорошо так психанули. Уверена, что название Дойчланд продвигал Рихард. А вообще нужно было назвать альбом Sex.) В конце передачи Флаке объяснил название Hallomann – это слово они придумали сами, оно обозначает человека, который ходит и говорит Hallo.
Во одной из последних передач, 24 ноября 2021, Флаке говорил о машинах. При всей его любви к коллекционированию автомобилей, он очень плохой водитель. А еще Флаке довольно лицемерен: он обожает ГДР, но ненавидит гэдээровскую машину Trabant – где коснулось обожаемой страсти, так и ГДР уже не мило. Флаке не любит, когда курят в машине, но в Раммштайн курят очень много, потому уже пофиг. В начале 90-х Пауль пытался бросить курить, потому в машину со всеми садился, надев противогаз и выставив шланг за окно.
Вообще в своих передачах Флаке бормочет про ГДР, Feeling B и прочие ранние группы, много историй про Тилля и разные личные подробности, типа как он ходил к доктору на осмотр простаты.
27 мая 2020 года Флаке говорил о сольных альбомах коллег. Интересно, что этот топик он поднял тогда, когда Рихард занимался четвертым альбомом Эмигратов. Наверно, это не совпадение – тогда же раммштайны готовились к записи своего альбома, и на совместных встречах Рихард всем по ушам ездил альбомом Эмигратов. На своей радиопередаче Флаке проиграл Lead You On. Флаке заявил, что в случае с Рихардом понимает, почему Рихард делает сольные альбомы: Рихард сочиняет слишком много песен, и грех держать их в столе. Флаке привел свою аллегорию: это как приготовить слишком много еды, а есть ее некому. Кстати сказать, Флаке помешан на еде, в том плане, что он постоянно ест. Вот и аллегории у него такие. Кому секс, кому еда.
Передача на именины Рихарда 24 июня 2020 была про наркотики. Интересное сочетание дня и темы. По время этой передачи Фалке поставил Раммштайновскую Kokain, сопроводив ее образцом своего юмора: Флаке сказал, что может определить, когда раммштайны пишут песню, обкурившись травкой – тогда песня получается длинной и расслабленной, но не заметил, когда раммштайны нажрались кокаина. Флаке признался, что когда накануне упомянул раммштайнам о теме своей следующей передачи, "наш гитарист" сказал сыграть Лану Дель Рей. Флаке удивился, почему, на что "наш гитарист" ответил, что она поет только о наркотиках. Вот это ооочень интересно. "Наш гитарист" – так Флаке называет Рихарда. Пауля он всегда называет Пауль, без шуток и реверансов. С Паулем у Флаке последние лет 20 довольно натянутые отношения, а вот с Рихардом в последнее время очень тесные. Таким образом получается, что обращение "гитарист" у Раммштайн ласкательное, признак особо теплого отношения, Рихард в интервью тоже называет Пауля "гитаристом". Также примечательно, что Лана Дель Рей крепко в голове Рихарда засела: он осенью 2019 подписался на нее в инсте, а в свежих интервью говорил, что когда-то хотел бы сделать дуэт с ней. Дуэт про наркотики, что ли, если он видит ее песни лишь про наркоту?
11 августа 2020 Флаке говорил про забавные названия групп и текстов песен. Тут он вспомнил Пауля. По словам Флаке, Пауль НИКОГДА не позволит, чтобы в песне были слова типа "Schreibtischlampe" (Desk lamp), "3D Drucker" (3D printer) и т.д. Пауль не хочет слышать такие слова в рок-музыке. Также Пауль ВООБЩЕ НИКОГДА не допустит, чтобы группа называлась "Wetterbericht" (Weatherreport). Причина этого в том, что раммштайны считают прогноз погоды – самой дурацкой вещью в мире. Когда раммштайны видят совсем пьяного фаната, то говорят между собой, что "этот фанат будет плясать даже от прогноза погоды". (что им прогноз погоды сделал? Знач Рихарду гороскопы – норм, а прогноз – глупость, хороши приоритеты.)
В передаче 10 марта 2021 Флаке опять упомянул "нашего гитариста": Флаке расчувствовался над какой-то песней и вздохнул, что хотел бы уметь писать такие песни, но как говорит "наш гитарист", "Jeder macht eben dit wat er kann, und jeder macht et so gut er kann" – каждый делает то, что может, и делает это так хорошо, как может. Прям кредо Рихарда.
12 мая 2021 Флаке поставил на радио неизвестную версию Frühling in Paris, помню, фаны после этого долго бились в экстазе.
26 мая 2021 Флаке прошелся по лингвистическим способностям раммштайнов. По его мнению, раммштайны очень плохо говорят по-английски, и обслуга часто наживается на этом. Но Флаке похвастался тем, что со времен школы немного помнит по-русски, и однажды в Москве он понял, что таксисту нужно заплатить 3 доллара, а с менеджера таксист содрал 50 долларов. Понятия не имею, насколько правдива эта история, и как трезво Флаке оценивает уровень знания английского раммштайнами. Уж Рихард говорит по-английски едва ли не лучше, чем по-немецки… правда, Рихард не общается с обслугой. Также в этой передаче Флаке заявил, что у Раммштайн намного больше музыки, чем лирики, если они не находят песне подходящую лирику, то просто выбрасывают ее – как-то звучит, будто Тилль не справляется, а раммштайны разбрасываются музыкой.
Передачу 10 ноября 2021 Флаке посвятил названиям альбомов, и, конечно же, тут всплыл вопрос с названием Спички. Вот как отсутствие названия этого альбома объяснил Флаке. Обычно раммштайны называют альбом именем одной из песен, но в этот раз они не смогли выбрать подходящую: Флаке не хотел, чтобы альбом назывался Дойчланд, Аусландер – не прикольно. Потом раммштайны решили, что используют для названия ВСЕ песни, но это тоже неправильно, потому они заявили, что "знач не будем называть вообще". Однако и это оказалось невозможным, потому что когда они загнали альбом в компьютер, нужно было как-то назвать, и автоматом поставили название группы. Потому альбом называется Rammstein, что совсем скучно. (звучит так, что раммштайны здорово переругались, выбирая название Спички, и в итоге психанули. Хорошо так психанули. Уверена, что название Дойчланд продвигал Рихард. А вообще нужно было назвать альбом Sex.) В конце передачи Флаке объяснил название Hallomann – это слово они придумали сами, оно обозначает человека, который ходит и говорит Hallo.
Во одной из последних передач, 24 ноября 2021, Флаке говорил о машинах. При всей его любви к коллекционированию автомобилей, он очень плохой водитель. А еще Флаке довольно лицемерен: он обожает ГДР, но ненавидит гэдээровскую машину Trabant – где коснулось обожаемой страсти, так и ГДР уже не мило. Флаке не любит, когда курят в машине, но в Раммштайн курят очень много, потому уже пофиг. В начале 90-х Пауль пытался бросить курить, потому в машину со всеми садился, надев противогаз и выставив шланг за окно.
Вообще в своих передачах Флаке бормочет про ГДР, Feeling B и прочие ранние группы, много историй про Тилля и разные личные подробности, типа как он ходил к доктору на осмотр простаты.
-
-
28.12.2021 в 17:59А еще Флаке довольно лицемерен это я тоже заметила. До его настоящей сути хер докопаешься.
По его мнению, раммштайны очень плохо говорят по-английски, и обслуга часто наживается на этом да ладно! Кроме Рихарда, у которого инглиш от зубов отскакивает, Пауль и Тилль хорошо говорят на инглише, по крайней мере на интервью они вполне расслабленны. За Шнайдера и Олли не скажу, не знаю. А Флаке и в своих книгах писал, что хреново шпрехает на любом, кроме немецкого.
Также примечательно, что Лана Дель Рей крепко в голове Рихарда засела: он осенью 2019 подписался на нее в инсте, а в свежих интервью говорил, что когда-то хотел бы сделать дуэт с ней. Дуэт про наркотики, что ли, если он видит ее песни лишь про наркоту? да да, я б послушала. Лану называют "королева печали", Рихард - королева...дуэт двух королев - это будет сильно.
Очень интересный обзор, спасибо!
-
-
28.12.2021 в 18:09Шнайдер хорошо говорит по-английски. Олли - щас никто не знает, говорит ли Олли вообще. Насчет Пауля - интересный нюанс: он, без сомнения, английский на слух понимает очень хорошо, но его умение говорить варьируется в разных интервью. Иногда он говорит хорошо, иногда плохо, а иногда вообще заявляет, что будет отвечать на немецком, потому что не сформулирует фразы по-английски. Притом все эти три стадии у него были на протяжении тура 2017 года. Большой вопрос, зачем он придуривается и какой его реальный уровень.
Рихарду нужно дуэт с кем-то мужественным, две фемины - это перебор.