Sven Helbig interview 07.02.2022

[ivanna]

Ебать ебать ебать. Несколько дней назад Свен Хелбиг, аранжировщик Раммштайн, дал интервью.
Почти год назад, 31 марта 2021, Свен опубликовал фото раммштайнов и их звукачей в своей студии www.instagram.com/p/CNE7KhkHOVt/ Подпись гласила: Recording for Rammstein’s upcoming album. It is the 5th album I am contributing to already. On the last 4 releases, I arranged bits of choirs, strings, horns, yodel etc. You can listen to a Radio Special I did about all our collaborations (German). Патронесса тогда прослушала и записала это интервью, оно лежит на дневе. Оказывается, через год ничего не закончено! Альбома еще нет! Неудивительно, что Рихард психует, он полез тыкать в инсту потому, что без преувеличений сходит с ума.

Интервью опубликовано на sächsische.de, но там платная подписка, так что я просто перекопирую английский перевод с раммвики.

When will the new (Rammstein - ed. note) album be released?
- The band itself doesn't know at the moment. The trivial reason: lack of paper. They need to be able to send out a large number of CDs and records, i.e. lots of booklets and covers, worldwide at one go. And that's probably not feasible right now.
Ебать ебать ебать. Из-за нехватки бумаги! Это то же самое, что оттянуло релиз сольника Рихарда осенью, только тогда не хватало болванок для винила. После пандемии индустрия восстановилась, все музыканты выдают альбомы, огромное количество заказов, и фабрики тупо не успевают.

But you are finished with your work?
- Yes, my work is finished. Two weeks ago I finally delivered. For the band, this hang-up is annoying now. The six of them don't know when the album is coming, they don't know if the tour is going to happen this year. They want to move forward, they want to play, but instead, like almost all musicians, they're sitting there wringing their hands, waiting for decisions to finally be made.
Всего две недели назад аранжировщик доделал свои аранжировки! Это то, что казалось сделанным еще прошлой весной. Теперь нет сомнений, что Скай был в ЛА с альбомом Раммштайн – Свен дал им свою работу, и Скай полетел в особенную студию сводить гитары с аранжировками Свена. Таймлайн идеально совпадает, Скай был в ЛА 26 января. И сейчас раммштайны сидят, не зная ничего, и ничего от них не зависит! Хрен они успеют выдать альбом до мая. И они никак не могут повлиять на это, фабрики не заработают быстрее. Господи, за что им это?! За что нам это?! Но оставим наше отчаяние, оставим насущную необходимость группы сделать хоть что-то в этом году – как контрол-фрику Рихарду сидеть сложа руки и не знать НИЧЕГО. Конечно он с ума сходит.

Will you reveal a few details?
- It's all under wraps, but it's also impossible, because the band often throws songs down at the last moment, changes them. Till doesn't want to rewrite a lyric, but Richard thinks it's stupid. Or the guitarists can't agree on a riff. Already a song is out. With the previous albums, I often looked forward to something I'd heard and thought it was great.
Все детали засекречены. И толку, что альбом сделан – в любой момент раммштайны могут выкинуть песню из готового альбома. И чем дольше раммштайны будут сидеть сложа руки, тем больше вероятность, что Рихард от психов решит повыбрасывать что-то. Они уже выбросили песню! Альбом только свели вместе – а уже выбросили песню! Рихард выбросил. От уверена, что Рихард. Свен приводит два примера, почему песню могут зарубить, и в обоих случаях присутствует Рихард: Рихарду не нравится лирика, Рихард загрызся за гитарный рифф. Но сейчас вряд ли Пауль пойдет на конфликт с Рихардом из-за гитарных риффов, но Рихард найдет кучу других поводов забраковать что-то. Как Свен говорит – часто это то, на что вообще не подумаешь.

Господи, за что нам это?!! Только стало казаться, что все наладилось, все будет по плану, будут тур и альбом – и нате! Я не могу уже выносить эти эмоциональные качели. А дальше они будут только раскачиваться, от надежды до отчаяния. Может, с тех пор, как Свен дал интервью, что-то сдвинулось, неспроста же тетки приперлись, а Рихард зачастил делать посты. А может, тетки – это способ занять себя хоть чем-то, чтоб окончательно не сойти с ума.
Но блин, что Рихард делал с этим разнесчастным альбомом?!! Они записали его в сентябре 2020, потом весной 2021 сделали аранжировки, потом летом 2021 Рихард аранжировки поменял. Получается, что осенью и зимой он тоже менял и переделывал. Он может остановиться и не мучить эти песни дальше? Нет, не может, он уже перешел к стадии, когда их просто выбрасывает.
Я щас расплачусь.
Блять, это реально повторение прошлого года, когда сольник Рихрарда нам пришлось ждать почти год. То-то Рихард повторил тему ожидания в Круспе-подписи.

@темы: Rammstein, Rammstein interviews

Comments

[DeMontale]

Блять!!!! Вы меня глубочайше извините, но заприте Круспе подальше от всего этого, пока он альбом до конца не расхерачил!!! Щас, щас он начнет выслушивать, блять, по долям секунд и фыркать на показавшийся ему лишним звук! Блять, он когда-нибудь остановится в своей маниакальном перфекционизме??? Не удивлюсь, что он сможет выкинуть песню из-за того, что его бесит, как Тилль забирает воздух в легкие! Бляяяяяяяя!
Фабрики не успевают...ебать, щас демисезонная волна шарахнет, что они делать будут???? Не проще выпустить такой альбом в цифровом формате? Да, его растащат и сольют в первые же часы, но он хоть выйдет?! А заработать всегда можно на Лимит Эдишнах, присобачить какой-то бантик сверху и пустить втридорога для особенно принципиальных.

[Pigolizza]

Бля... просто не пускать Рихарда в студию и закрыть в бункере до тура. Лучшее - враг хорошего.
Может и тур Тилля свернули из-за этого всего? Потому что концерты других исполнителей никто ни в России ни в Украине и других странах не отменял.
Я думаю уже все готово, слезы Ская высохли и Рихард расслабился, занялся инстой и приятным ожиданием.

[ivanna]

я не знаю, как можно образумить Рихарда, кроме как связать его и приковать к чему-то. чтобы он физически не мог дотянуться до песен, которые на грани превращение в невинноубиенные. теперь понятно, почему герр с новой партии коньячного рома забрал 10 бутылок, а 11-тую на месте откупорил - герр уже все свои силы исчерпал в образумивании этого перфекциониста. Рихард реально, вот реально вслушивается в каждый звук и коробится.

это сольный альбом можно выпустить как угодно, а альбом Раммштайн, особенно когда Раммштайн нужно заработать на нем денег - тут нужно охватить и стирминги, и диски, и винил. им не нужно выпускать альбом ради альбома, ради новой музыки, им нужен статус и прибыль.

да нахрен Тилль нужен когда при сведении... хотя нет, может и нужен. если Рихард придолбался до вокала Тилля, то Тилль мог перезаписывать вокал вместо своего тура. с Рихардом щас спорить нельзя.

[ivanna]

Рихард - это вечный двигатель нервов и панических атак. может, у него сейчас момент просветления и успокоения. но завтра ему сообщат о новой накладке, или он прослушает в тыщапятисотый раз песни и услышит новый ляп - и он накрутит себя заново. и всех окружающих накрутит.

[Pigolizza]

я уже провела ритуальный танец над сумкой гитарного техника, назад дороги нет. 

[ivanna]

та теперь же не только тур висит на волоске, теперь альбом висит тоже! я была уверена, что альбом они полюбому выдадут весной, он ведь еще летом казался готовым - и тут такие новости! ОЧЕНЬ вероятно, что релиз альбома будет осенью. как раз тур сейчас выглядит более реальным, чем релиз альбома, много факторов указывают на тур. но все может поменяться за один день из-за очередного штампа вируса! до этого вечера казалось, что отменят тур - ну и ладно, никто не отберет альбом и клипы. а теперь их отбирают!

[Eloise_Brandtner]

Так, ну сейчас до кучи и вы накрутите нервов. Отставить! Спокойствие. Это говорит человек со шкурным интересом относительно тура, но понимает, что он может только транслировать созидательные вайбы на юго-запад. Когда бы альбом ни вышел, нужно сохранять положительный настрой, выгнать мозгошмыгов вон из головы и надеяться, что Антонычу не придется принять на грудь весь десяток, он нам еще нужен.

[ivanna]

не удивлюсь, если активничание Рихарда в инсте означает то, что герр сбежал на несколько дней на балтийский остров, сидит там сжимая в руках коньячный ром, смотрит в серую даль пустим взглядом, изредка отхлебывает и протягивает "ндааааа".
какое может быть спокойствие, если созидательные вайбы в Берлин перебиваются нервными вайбами из Берлина.

[DeMontale]

надеяться, что Антонычу не придется принять на грудь весь десяток, он нам еще нужен. та да, картина, где Антоныч выползает на сцену с бутылкой крепленого джина, хватает трясущейся рукой Дитеровича, смачно целует в губы (прям в десна) и орущий толпе "Жена, епта! Ану бегом домой, разгулялась тут..." и волочит Круспе за сцену не особо обрадует....

Рихард - это вечный двигатель нервов и панических атак. может, у него сейчас момент просветления и успокоения
оййй, надолго ли??? Его столько тварей окружают, ща эта харибда цицькатая проснется, начнет его вопросниками трахать под руку...

[ivanna]

успокоение Рихарда отнюдь ненадолго, он в любой момент может расслышать очередной ляп в песнях или получить известие про очередную накладку в туре/релизе - и все, эмоциональные качели отнесут его на край шкалы психов.

цицькатая щас работает в Кракове, она там на фоне мусорных баков позирует, ей не до опросников.

[_Night_ghost_]

Мддааааа
Но с другой стороны, логичнее сначала уже докатать этот тур, а потом выдаватт новый альбом ( хотя его за это время могут вообще выкинуть)

[KellM]

Плохо, очень плохо
Мадам довыёживалась со своим "нравиться/не нравиться", в мире закончилась бугамага (где там мой ремень).
вряд ли Пауль пойдет на конфликт с Рихардом из-за гитарных риффов не думаю, что Пауль будет молчать, если его что-то не устраивает. И не советовала бы я герру сейчас прикладываться к бутылке или удирать из дома, так можно вернуться, а от альбома только пустая болванка, мадам порядок навела.
Как там мадам говорила, ей для творчества нужна тьма и страдания? Сейчас как раз все есть, ВОТ ПУСТЬ СИДИТ И СОЧИНЯЕТ 5 АЛЬБОМ и прекратит уже поправлять бантик на голубом конвертике

[ivanna]

Во-во. Если Рихард выбрасывает песни со скоростью одна в неделю, то время - ключевой фактор, откладывание релиза грозит катастрофой.

Пауль отдал всю музыкальную составлющую Раммштайн Рихарду. Конечно, если Паулю яано что-то не нравится, он выскажется и заведет спор, но он не будет вслушиваться в каждый звук и каждую ноту, особенно если песни уже готовы и сделать ничего нельзя. Но Рихард нашел выход - если нельзя исправить, знач можно выбросить. Потому да, Паулю щас лучше быть возле Рихарда. Но Пауля тоже пожалеть нужно.

Я так понимаю, что в плане Эмигратов сейчас тьма и страдание перепоручены зятю. Он сидит во тьме подвала и страдает над каким-то заданием Рихарда. А Рихард изредка отрывается от своих истерик с Раммштайн и делает истерику зятю.

[KellM]

Вот не правильно это скидывать все на зятя, пусть сама сидит и сама все делает

[ivanna]

Эта дама где не надо - все сама, все сама. А когда нужно ее в подвале запереть, чтоб ущерба не нанесла - ее не поймаешь.

[Dr. Xenia]

Я спичку ждала 10 лет и теперь подожду. Тур откатают по сет-листу '19. Так что это не беда. Бедняга Рихард и его пунктик с контролем, но что поделать иногда приходитт пригнать голову перед Вселенной.

ЭтотБниверсал что ль не может бумагу найти? Сони дойч спокойно выпускает альбы и все у них есть

[ivanna]

Этим видать нужно много бумаги, у них тиражи огромные. Для статуса альбома решающими являются первые несколько недель после релиза, так что в случае с Раммштайн не подходит вариант выдать сначала небольшой тираж, а потом допечатывать, как делают остальные и тот же Рихард с Эмигратами.

[Dr. Xenia]

Ну, если им нужна багамская какая с золотым теснением, чтоб статус королевский держать, то конечно такую надо ждать. А чего бы не удивить мир не окунуться в мир вторичной переработки. Тут вам и метеривлы и все такие вааааау Р топит за экологию, как бы забавно это не смотрелось на фоне пиро на концертах.

[KellM]

Dr. Xenia, альбом это вам не футболки из непонятного чего-то лепить, тут аргонавтов надо снаряжать за бумагой

[Dr. Xenia]

Ах, да, как я не подумала

[Everything you know is wrong]

Господи, пошли им уже бумагу! А то лучшее – враг хорошего. Рихард себя за это время поедом съест и мозги всем вынесет, себе в первую очередь.